Перевод текста песни Let the Monster Rise - Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega

Let the Monster Rise - Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let the Monster Rise, исполнителя - Alexa Vega.
Дата выпуска: 29.09.2008
Язык песни: Английский

Let the Monster Rise

(оригинал)
Didn’t I tell you not to go out?
Didn’t I?
You did, you did
Didn’t I say the world was cruel?
Didn’t I?
You did, you did
Then tell me how this happened
What I did wrong
Tell me why!
Can’t we just go home, Shi'
And forget this dreadful night?
Didn’t you say that you were different?
Didn’t you?
I am, I am
Say you aren’t that person
Say it!
I am, I am
Then tell me how to act, Dad
What to say, Dad
Tell me why:
All you’ve ever told me
Every word is a lie!
Didn’t you say that you’d protect me?
Didn’t you?
I tried, I tried
Is that how you’d help me?
Is it?
I tried, I tried!
SHILO:
Dont help me any more, Dad
You are dead, Dad
In my eyes
Someone has replaced you
Dad, I hate you
Go and die!
Didn’t I build a house, a home?
Didn’t I?
You did, you did
Didn’t I raise her all alone?
Didn’t I?
You did, you did
Then Rotti took took her from me
Stole my Shilo
He’s to blame!
Have I failed my daughter?
Then let the father die
And let the monster rise!

Пусть Чудовище Восстанет

(перевод)
Разве я не говорил тебе не выходить?
Разве не так?
Вы сделали, вы сделали
Разве я не говорил, что мир жесток?
Разве не так?
Вы сделали, вы сделали
Тогда расскажи мне, как это произошло
Что я сделал неправильно
Скажи мне почему!
Разве мы не можем просто пойти домой, Ши?
И забыть эту ужасную ночь?
Разве ты не говорил, что ты другой?
Не так ли?
Я, я
Скажи, что ты не тот человек
Скажи это!
Я, я
Тогда скажи мне, как действовать, папа
Что сказать, папа
Скажи мне почему:
Все, что ты когда-либо говорил мне
Каждое слово — ложь!
Разве ты не говорил, что защитишь меня?
Не так ли?
Я пытался, я пытался
Так ты поможешь мне?
Это?
Я пытался, я пытался!
ШИЛО:
Не помогай мне больше, папа
Ты мертв, папа
В моих глазах
Кто-то заменил тебя
Папа, я тебя ненавижу
Иди и умри!
Разве я не построил дом, дом?
Разве не так?
Вы сделали, вы сделали
Разве я не вырастил ее совсем один?
Разве не так?
Вы сделали, вы сделали
Затем Ротти взял ее у меня
Украл мой Шайло
Он виноват!
Я подвел свою дочь?
Тогда пусть отец умрет
И пусть монстр восстанет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zydrate Anatomy ft. Alexa Vega, Paris Hilton, Alexa Vega, Terrance Zdunich, Paris Hilton 2008
At the Opera Tonight ft. Anthony Stewart Head, Paul Sorvino, Sarah Brightman 2008
Legal Assassin 2008
At the Opera Tonight ft. Sarah Brightman, Alexa Vega, OGRE 2008
Chase the Morning ft. Alexa Vega, Nancy Long, Sarah Brightman, Alexa Vega, Nancy Long 2008
Night Surgeon ft. OGRE, Anthony Stewart Head, Paul Sorvino 2008
Infected 2008
Needle Through a Bug ft. Terrance Zdunich, Alexa Vega, Terrance Zdunich 2008
I Didn't Know I'd Love You so Much ft. Anthony Stewart Head, Alexa Vega, Anthony Stewart Head 2008
I Didn't Know I'd Love You so Much ft. Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega 2008
End Game ft. George Sarah 2002
Genetic Emancipation 2008
Staring at the Sun ft. George Sarah 2002
Seventeen 2008
One Man's Rain ft. George Sarah 2002
Last Time ft. George Sarah 2002
Tears, John / The Devil's Carnival ft. Carnies, Sean Patrick Flanery, Alexa Vega 2015
Kiss the Girls 2015
Change ft. George Sarah 2002
This Town in the Rain ft. George Sarah 2002

Тексты песен исполнителя: Alexa Vega
Тексты песен исполнителя: Anthony Stewart Head