Перевод текста песни Tears, John / The Devil's Carnival - Alexa Vega, Mighty Mike Murga, Bill Moseley

Tears, John / The Devil's Carnival (оригинал)

You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
Welcome to my gates
You gay and lucky souls
Get your tickets
Form a line
You can’t help help but fall
From my humble hole
O, those grapes of green
Hanging down from Heaven’s vine
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come YOU
Devil’s Carnival
As your ordinary sinners
And extraordinary ones
Bring your brothers
Bring your fools
And daughters if you got 'em
They’re a lot of fun
Bring the whole damn family
Cause my belly’s never full
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come YOU
Devil’s Carnival
One little blind mice
Scurry down the trail
Chop goes the farmer’s knife
Coming for your tails
At bedtime tales and fables
For your greedy hearts
Some have razors
Some have keys
How they end depend
On how you play your part
Fortunately how you played your part
Has got you here
Sing a song of six-pence
A pocket for our king (a pig for our king)
Sire, let me hold the reins
While you pluck your fiddle-strings
(Na na na-na na)
Keep your hands and arms
And legs and head
About you at all times
Use discretion
Stay alert
And pick the pace up, tortoise
As a gate smacks your behind
Welcome to eternity
Now eat your just desserts
We’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
You can’t help but fall
Devil’s Carnival
You can’t help but fall…
Devil’s Carnival

Слезы, Джон / Карнавал дьявола (перевод)

Вы на карнавале дьявола
Приходите один, приходите два, приходите все
Карнавал дьявола
Вы на карнавале дьявола
Приходите один, приходите два, приходите все
Карнавал дьявола
Добро пожаловать в мои ворота
Вы веселые и счастливые души
Получите билеты
Сформировать линию
Вы не можете помочь, но упасть
Из моей скромной дыры
О, эти зеленые гроздья
Свисающие с небесной лозы
Вы на карнавале дьявола
Приходите один, приходите два, приходите все
Карнавал дьявола
Вы на карнавале дьявола
Приходите один, приходите два, приходите ВЫ
Карнавал дьявола
Как ваши обычные грешники
И необыкновенные
Приведи своих братьев
Принесите своих дураков
И дочери, если они у вас есть
Они очень веселые
Приведи всю чертову семью
Потому что мой живот никогда не полон
Вы на карнавале дьявола
Приходите один, приходите два, приходите все
Карнавал дьявола
Вы на карнавале дьявола
Приходите один, приходите два, приходите ВЫ
Карнавал дьявола
Одна маленькая слепая мышка
Спешите по тропе
Чоп идет фермерским ножом
Иду за твоими хвостами
Сказки и басни на ночь
Для ваших жадных сердец
У некоторых есть бритвы
У некоторых есть ключи
Как они заканчиваются, зависит
О том, как вы играете свою роль
К счастью, как вы сыграли свою роль
Привел тебя сюда
Спой песню за шесть пенсов
Карман для нашего короля (свинья для нашего короля)
Сир, позвольте мне держать поводья
Пока вы щипаете струны скрипки
(На на на-на на)
Держите руки и руки
И ноги и голова
О вас на все времена
Используйте усмотрение
Будьте бдительны
И ускорь темп, черепаха
Когда ворота ударяют тебя сзади
Добро пожаловать в вечность
Теперь ешьте только свои десерты
Мы на Дьявольском карнавале
Приходите один, приходите два, приходите все
Карнавал дьявола
Вы на карнавале дьявола
Вы не можете не упасть
Карнавал дьявола
Ты не можешь не упасть…
Карнавал дьявола