Перевод текста песни All the Fun of the Fair - Anthony Stewart Head, George Sarah

All the Fun of the Fair (оригинал)

I wrote this song when I was younger,
Blind to the lessons I could learn.
I’m finding it hard to feel good,
Cause each time I’m up there, I know I’m gonna fall.
Even know it’s understood why the coming down
Seems to last forever.
And this constant change of feelings
Is making me reel.
This constant change of feelings
Is making me…
Wanna get off, I want it to stop;
you can’t get off.
You can’t get off;
I want to check out
You can’t get off, no you can’t stop it.
Well, I wrote this song when I was young and
Now I now I know there’s so much I have left to learn.
Adversity only makes us stronger, when we understand
That there’s a purpose.
Everything you’ve done in your life,
Every experience, every thought, every moment,
Has led to this, has led to now.
Everything that happens is for a reason,
Every success, every defeat, everything,
Nothing is an accident.
All the fun of the fair
There’s nothing very merry about going round and round.
Heart’s in your mouth, hands in the air
Head is spinning as you tumble to the ground.
And this constant change of feelings
Is making me reel.
This constant change of feelings
Is making me…
Wanna get off, I want it to stop;
you can’t get off.
I wanna get off;
I want to check out,
You can’t get off, no you can’t stop it.
Wanna get off, I want it to stop;
you can’t get off.
I wanna get off;
I want to check out,
You can’t get off, no you can’t stop it.
Good luck… Back…

Все самое интересное на ярмарке (перевод)

Я написал эту песню, когда был моложе,
Слепой к урокам, которые я мог бы усвоить.
Мне трудно чувствовать себя хорошо,
Потому что каждый раз, когда я там, я знаю, что упаду.
Даже знаю, что понятно, почему спускается
Кажется, что это будет длиться вечно.
И эта постоянная смена чувств
Заставляет меня пошатнуться.
Эта постоянная смена чувств
Заставляет меня…
Хочешь сойти, я хочу, чтобы это прекратилось;
ты не можешь сойти.
Вы не можете выйти;
я хочу проверить
Вы не можете выйти, нет, вы не можете остановить это.
Ну, я написал эту песню, когда был молод и
Теперь я знаю, что мне еще столькому предстоит научиться.
Невзгоды только делают нас сильнее, когда мы понимаем
Что есть цель.
Все, что ты сделал в своей жизни,
Каждое переживание, каждая мысль, каждое мгновение,
Привело к этому, привело к сейчас.
Все, что происходит, есть причина,
Каждый успех, каждое поражение, все,
Ничто не случайность.
Все самое интересное на ярмарке
Нет ничего особенно веселого в том, чтобы ходить по кругу.
Сердце во рту, руки в воздухе
Голова кружится, когда ты падаешь на землю.
И эта постоянная смена чувств
Заставляет меня пошатнуться.
Эта постоянная смена чувств
Заставляет меня…
Хочешь сойти, я хочу, чтобы это прекратилось;
ты не можешь сойти.
я хочу сойти;
Я хочу проверить,
Вы не можете выйти, нет, вы не можете остановить это.
Хочешь сойти, я хочу, чтобы это прекратилось;
ты не можешь сойти.
я хочу сойти;
Я хочу проверить,
Вы не можете выйти, нет, вы не можете остановить это.
Удачи… Назад…