Перевод текста песни L'angoisse - OGB, Diam's

L'angoisse (оригинал)

Donne-moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
OGB toujours
Hoyohohohooooo hoyoooo
Hoyohohohooooo hoyoooo
Hoyohohohooooo
De Lexomil, un verre d’alcool pour calmer la douleur
L’angoisse peut surgir à toute heure
Combien vivent ca de l’intérieur, c’est comme une bombe qui est pas loin d’péter
A dire la vérité, combien supportent de vivre endetté?
Stocker tout au fond du cœur, ne pas laisser paraître sa détresse
Quand tes enfants soudain te détestent
T’as trop menti pour les préserver
Tes enfants ont grandi, compri, te l’font regretter
Incompris mais pas à plaindre, plus personne sur qui déteindre
Les lois du cœur t’as su enfreindre et cette lumière en train de s'éteindre
L’expérience n'égale pas raison
A chacun sa vie, faut éviter les comparaisons
Tu triomphes avec patience
Dévergonde pas innocence, te bousille pas dans tous les sens
Du terme, de ta mère efface les cernes
Moi je n’ai plus ma mère alors à la tienne vas dire «Je t’aime "
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo
T’avance d’angoisses en angoisses, de problèmes en problèmes
Ca t’empoisonne la vie donc de Tranxene en Tranxene
Tu boites et tu broies du noir, balafre sur le corps
Mais t’es juste à la case départ, c’est maintenant que ça se corse
Voici un rap de trentenaire, un rap pour ceux qui savent
Que le mérite est dans le savoir et dans les bras de sa femme
Un rap pour les braves, un rap pour ceux qui réalisent que
Plus le temps passe, plus il nous pénalise
Mais les angoisses, elles, restent et continuent à te hanter
Suis-je une bonne mère?
Ouais, ai-je, ai-je bien fait de me lancer?
Suis-je, suis-je assez coriace pour me battre jusqu'à la morgue?
Laisserai-je une trace ici bas avant ma mort?
Suis-je un bon fils?
Suis-je un bon père?
Suis-je doué en affaires?
Est-ce trop tard pour me refaire?
Suis-je voué à ma perte?
Vient un âge où tu changes de vie, de cap et de tête donc
Cherche la lumière quand l’obscurité te guette
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo
Ca nous dévore de l’intérieur, mais on se bat sans lâcher prise
On garde l’espoir d’un jour meilleur, même si le système nous méprise
Chacun sa merde, chacun sa vie, on vit tout seul, mais tous ensemble
Tous différents c’est sur, mais c’est même ca qui nous rassemble
On fait parfois des trucs de fou, juste pour se sentir existé
Parce que l’image qu’on a de nous est celle d’un virus dépisté
Faisons du bien, à ces «nous même «qui attendent qu’une chose de notre part
On a tous droit à une deuxième chance, à un nouveau départ ouais
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo

Тревога (перевод)

Дай мне руку, мы заблудились по дороге
Тьма вторгается в нас, от света, который мы видим на расстоянии
ОГБ всегда
Хойохохооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Хойохохооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Хойохохооооооо
От Lexomil, стакан алкоголя, чтобы облегчить боль
Тревога может возникнуть в любой момент
Сколько проживает это изнутри, это как бомба, которая вот-вот взорвется
По правде говоря, сколько можно жить в долг?
Храни все глубоко в сердце, не показывай своего горя
Когда твои дети вдруг тебя возненавидят
Вы слишком много лгали, чтобы сохранить их
Твои дети выросли, поняли, заставят тебя пожалеть об этом.
Неправильно понято, но не жалко, некому было стереть
Законы сердца ты умел нарушать и этот свет гаснет
Опыт не равен разуму
Каждому своя жизнь, избегайте сравнений
Вы торжествуете терпением
Не беспардонно невинность, не облажайся во всем
О сроке, о твоей маме стирает темные круги
У меня больше нет мамы, так что иди и скажи "Я люблю тебя"
Дай мне руку, мы заблудились по дороге
Тьма вторгается в нас, от света, который мы видим на расстоянии
Мы сохраняем надежду, всегда
Несмотря на наши неудачи, hoyohohohooo
Дай мне руку, мы заблудились по дороге
Тьма вторгается в нас, от света, который мы видим на расстоянии
Мы сохраняем надежду, всегда
Несмотря на наши неудачи, hoyohohohooo
Вы продвигаетесь от беспокойства к беспокойству, от проблем к проблемам
Это отравляет вашу жизнь так от Tranxene до Tranxene
Ты хромаешь и размышляешь, шрам на теле
Но ты просто квадратный, теперь становится тяжело
Вот тридцатилетний рэп, рэп для тех, кто знает
Что заслуга в знании и в объятиях жены
Рэп для смелых, рэп для тех, кто понимает
Чем больше времени проходит, тем больше оно наказывает нас
Но тревоги остаются и продолжают преследовать вас
Я хорошая мать?
Да, правильно ли я поступил?
Я достаточно силен, чтобы драться в морге?
Оставлю ли я здесь след, прежде чем умру?
Я хороший сын?
Я хороший отец?
Я хорош в бизнесе?
Уже поздно делать меня снова?
Я обречен?
Наступает возраст, когда вы меняете свою жизнь, курс и голову так
Ищите свет, когда тьма преследует вас
Дай мне руку, мы заблудились по дороге
Тьма вторгается в нас, от света, который мы видим на расстоянии
Мы сохраняем надежду, всегда
Несмотря на наши неудачи, hoyohohohooo
Дай мне руку, мы заблудились по дороге
Тьма вторгается в нас, от света, который мы видим на расстоянии
Мы сохраняем надежду, всегда
Несмотря на наши неудачи, hoyohohohooo
Он ест нас внутри, но мы боремся, не отпуская
Мы продолжаем надеяться на лучший день, даже если система нас презирает
Каждому свое дерьмо, каждому свою жизнь, мы живем одни, но все вместе
Все разные, конечно, но это то, что нас объединяет
Иногда мы делаем сумасшедшие вещи, просто чтобы почувствовать, что мы существуем.
Потому что у нас есть образ обнаруженного вируса.
Сделаем добро тем "себе", кто от нас одного ждет
Мы все заслуживаем второго шанса, нового начала, да.
Дай мне руку, мы заблудились по дороге
Тьма вторгается в нас, от света, который мы видим на расстоянии
Мы сохраняем надежду, всегда
Несмотря на наши неудачи, hoyohohohooo
Дай мне руку, мы заблудились по дороге
Тьма вторгается в нас, от света, который мы видим на расстоянии
Мы сохраняем надежду, всегда
Несмотря на наши неудачи, hoyohohohooo