Перевод текста песни Un corps à prendre - Odezenne

Un corps à prendre (оригинал)

Rien de plus, tout me va, saut de puce où je vais
Rien ne m’use ici-bas tout compte fait
Je me fais trouble-fête, ai-je été souhaité
De la manière dont je me suis fait?
Je me casse, je répare, l'épiderme camisole
Effacer des pensées à la gomme
Chromosome qui se porte de la zone à la portée des hommes
C’est tout con, c’est tout comme
Y’a les coûts d’un coup bas à payer
Pas beaucoup de combats à lier
Si la chance veut tourner dans un sens
Arrogant, ne perds pas ton beau temps à prier
C’est étrange, je m'épanche sur l'écho
De ma foi, au détour d’un secours
— Mon amour !
N’aie donc pas de tracas, n’aie pas peur pour ma voie
Les vautours veilleront au parcours
Y fait pas chaud, j’y suis pas bien
Je le connais pas, je l’ai pas connu
C’est un machin, j’y suis perdu
— Comment on fait pour mes cendres?
Ciao pantin, j’ai trop bu, comment on fait pour descendre?
C’est pas malin, c’est tout nu et on m’a dit d’attendre
Encore en vie, encore une nuit, mélodie des tendres
Pourquoi les rires sont-ils partis?
Elle a dû les prendre, s'éprendre comme un rideau tombe
Me pendre, coma dans ma tombe
Déjà la fin et j’ai rien vu
Comment on fait pour comprendre?
Pour le meilleur et pour le pire, marié dans l’attente
Étendre de l’air au matin.
Et feindre d’aimer à la fin
Et on s’enlaidit d’un jour
Voler dans les airs, je vais je vais je vais
Pourrir dans la terre, je veux je veux je veux
Voler dans les airs, je vais je vais je vais
Finir dans la terre, je veux je veux je veux
Mourir dans les airs, je vais je vais je vais
Vivre dans la terre

Тело взять (перевод)

Ничего больше, я в порядке, прыгай, прыгай, куда я иду
В конце концов, меня здесь ничто не утомляет
Я испорчен, я хотел
Как я сделал себя?
Я рву, я исправляю, смирительную рубашку эпидермиса
Стирание мыслей ластиком
Хромосома, несущая из области, доступной для мужчин
Это все глупо, это так же, как
Есть затраты на низкий удар, чтобы заплатить
Не так много боев, чтобы связать
Если удача хочет повернуться в одну сторону
Высокомерный, не тратьте свое время на молитву
Странно, я изливаюсь на эхо
Моей веры, на повороте спасения
- Моя любовь !
Так что не волнуйся, не бойся за мой путь
Стервятники будут охранять курс
Там не жарко, мне там нехорошо
Я не знаю его, я не знал его
Это вещь, я потерялся в ней
«Что нам делать с моим прахом?»
Марионетка Чао, я выпил слишком много, как мы спускаемся?
Это не умно, это все голое, и мне сказали подождать
Еще жив, еще одна ночь, мелодия нежности
Почему смех пропал?
Она, должно быть, взяла их, влюбилась, как падает занавес
Повесь меня, кома в могиле
Уже конец и я ничего не видел
Как мы понимаем?
К лучшему или к худшему, женатый в ожидании
Распространяйте воздух по утрам.
И притворись, что любишь в конце
И мы становимся уродливыми на один день
Лети по воздуху, я буду, я буду
Гни в грязи, я хочу, я хочу, я хочу
Лети по воздуху, я буду, я буду
Оказаться в грязи, я хочу, хочу, хочу
Умереть в воздухе, я буду, я буду
Жизнь на земле