Перевод текста песни San Pellegrino - Odezenne

San Pellegrino (оригинал)

Moralité
Y reste plus rien de mes fichiers
J’ai pris le risque de l’uploader
Mon disque dur a rebooté
Au bal masqué
La messe est dite décor planté
J’avais pourtant tout sauvegardé
Mais la serveuse s’est approchée
En décolleté
Connexion full extra HD
J’aurais pas dû me débrancher
Et ma vie aurait continué
C’est mal barré
Malgré 2−3 verres de San Pé
J’ai la vue trouble écran fêlé
Dans une fenêtre elle m’a spammé
Pixelisé
Téléchargement commencé
Je sens que tout le reste va laguer
La mise à jour est terminée
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
Mauvaise rencontre après minuit
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
Un soir au détour d’un parvis
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
Mais il est tard alors je dis
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
Oui c’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
Mauvaise rencontre après minuit
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
Un soir au détour d’un parvis
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
Mais il est tard alors je dis
C’est la vie
C’est la vie
Oui c’est la vie

San Pellegrino (перевод)

Мораль
От моих файлов ничего не осталось
рискнул загрузить
Мой жесткий диск перезагрузился
На маскараде
Масса считается посаженным декором
Я сохранил все
Но подошла официантка.
В вырезе
Полное дополнительное подключение HD
я не должен был отключать
И моя жизнь продолжалась бы
Это плохое начало
Несмотря на 2-3 стакана Сан Пе
у меня затуманенное зрение треснул экран
В окне она спамила меня
Пиксельный
Загрузка началась
я чувствую, что все остальное будет отставать
Обновление завершено
Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь
Плохая встреча после полуночи
Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь
Однажды вечером на изгибе привокзальной площади
Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь
Но уже поздно, поэтому я говорю
Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь
да это жизнь
Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь
Плохая встреча после полуночи
Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь
Однажды вечером на изгибе привокзальной площади
Это жизнь
Это жизнь
Это жизнь
Но уже поздно, поэтому я говорю
Это жизнь
Это жизнь
да это жизнь