Перевод текста песни Hardcore - Odezenne

Hardcore (оригинал)

On était fort
J’avais tort
On était barré
Hardcore
On était carré
J’allais clore
On est décalé
Hardcore
Il y a des choses que j’comprends pas
Pourquoi les roses ne parlent pas?
Dans ton jardin secret pourtant
J’ai vu des fleurs causer au vent
Il y a des choses qui n’se disent pas
M’a dit le temps dans sa prison
Quelqu’un de bon, ça n’se voit pas
Y a rien d’honnête, y a qu’des raisons
J’aimerais donner de l’amour
À tous les vauriens de ma tour
Vivre sa vie, c’est un présent
Tu peux toujours montrer les dents
J’ai pas trouvé dans l’paysage
De quoi éclairer ton visage
Bon dieu, ça fait du bruit l’silence
Mon dieu, ça prend d’la place l’absence
On était fort
J’avais tort
On était barré
Hardcore
On était carré
J’allais clore
On est décalé
Hardcore
Chacun poursuit ses propres pas
Qu’importe la fin, qu’importe l’appât
J’ai des bouquets de sentiments
Mais le fleuriste m’a dit «va-t'en»
Qui portera de la lumière
Pour rendre les grands enfants heureux?
Personne n’a trouvé la manière
Pour se noyer dans le ciel bleu
On était carré
J’allais clore
On est décalé
Hardcore
On était fort
J’avais tort
On était barré
Hardcore
On était carré
J’allais clore
On est décalé
Hardcore

Хардкор (перевод)

Мы были сильными
я ошибался
Нам запретили
Хардкор
Мы были квадратными
я собирался закрыть
Были выключены
Хардкор
Есть вещи, которых я не понимаю
Почему розы не разговаривают?
Хотя в твоем тайном саду
Я видел, как цветы болтают на ветру
Есть вещи, о которых не говорят
Рассказал мне время в своей тюрьме
Кто-то хороший, ты этого не видишь
Нет ничего честного, только причины
Я хотел бы подарить любовь
Всем негодяям в моей башне
Живая жизнь - это подарок
Вы всегда можете показать свои зубы
в ландшафте не нашел
Что-то, чтобы осветить ваше лицо
Боже мой, это делает шум тишины
Боже мой, отсутствие занимает место
Мы были сильными
я ошибался
Нам запретили
Хардкор
Мы были квадратными
я собирался закрыть
Были выключены
Хардкор
Каждый идет своим путем
Независимо от конца, независимо от приманки
У меня букеты чувств
Но флорист сказал мне "уходи"
Кто принесет свет
Чтобы порадовать больших детей?
Никто не нашел пути
Утонуть в голубом небе
Мы были квадратными
я собирался закрыть
Были выключены
Хардкор
Мы были сильными
я ошибался
Нам запретили
Хардкор
Мы были квадратными
я собирался закрыть
Были выключены
Хардкор