Перевод текста песни Caprice - Odezenne

Caprice (оригинал)

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Y a ta vie j’l’avais pas vue
Trop de gras trop de bavures
Coloriage c’est mes ratures
Sur la vitre y a tes rayures
Pas le temps c’est ton futur
Quoi l’amour j’vais le braquer
Et ton champ est en pâture
Babe
J’y touche pas c’est de la pure
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Perdre son temps dans un sablier
Ouais ma sœur elle a rien demandé
C’est d’la vie c’est d’la gratuité
Pas envie d'être un cœur brisé
À quoi bon ça sert de briller !
De l’amour dans ma glace pilée
On va l’faire on va t’sortir de là
Plus qu'à l’faire qu’arracher ça
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix

Каприз (перевод)

Скажи, возьми меня, чтобы увидеть вне времени
Потому что время - деньги
И любовь бесценна
Скажи, возьми меня, чтобы увидеть вне времени
Потому что время - деньги
И любовь бесценна
Вот твоя жизнь, я ее не видел
Слишком много жира слишком много пятен
Страница раскраски это мои подчистки
На стекле твои царапины
Нет времени, это твое будущее
Какую любовь я собираюсь ограбить
И твое поле на пастбище
детка
я его не трогаю, он чистый
Скажи, возьми меня, чтобы увидеть вне времени
Потому что время - деньги
И любовь бесценна
Скажи, возьми меня, чтобы увидеть вне времени
Потому что время - деньги
И любовь бесценна
Трата времени в песочных часах
Да, моя сестра, она ничего не просила
Это жизнь, это бесплатно
Не хочу быть разбитым сердцем
Что хорошего в том, чтобы светить!
Любовь в моем колотом льду
Мы сделаем это, мы вытащим тебя отсюда
Больше, чем отрывать его
Скажи, возьми меня, чтобы увидеть вне времени
Потому что время - деньги
И любовь бесценна
Скажи, возьми меня, чтобы увидеть вне времени
Потому что время - деньги
И любовь бесценна