Перевод текста песни Nucléaire - Odezenne

Nucléaire (оригинал)

Car tu m’es chère
Je ne compte pas
Je ne compte plus
Comme tu m'éclaires au nucléaire j’ai le ciel
BLEU
Tu me ramènes quand je déraille un jour sur
DEUX
Le temps qui passe sans ton visage c’est pas
HEUREUX
J’aime pas compter j’aime pas savoir qui gère
LE JEU
Jouer entre nous ça reste jouer avec
LE FEU
Au fond des corps un cœur qui bat ça se bat
VIEUX
Et les nuages qui scindent le ciel
UN PEU
Le temps qui passe, ça n’a pas d'âge ce n’est pas
DIEU
Il y aura de quoi faire des histoires faire des
ENVIEUX
Et au final, t’auras ta part, t’auras pas
MIEUX
Car tu m’es chère
Je ne compte pas
Je ne compte plus
Comme tu m'éclaires au nucléaire j’ai le ciel
VIEUX
Tu me ramènes quand je déraille les jours
HEUREUX
Le temps qui passe sans ton visage c’est pas
DU JEU
J’aime pas compter, j’aime pas savoir qui gère
LE FEU
Jouer entre nous ça reste jouer avec
LES DIEUX
Au fond des corps un cœur qui bat ça se bat
MIEUX
Et les nuages qui scindent le ciel
EN DEUX
Le temps qui passe ça n’a pas d'âge ce n’est pas
PEU
Il y aura de quoi faire des histoires faire des
ENVIEUX
Et au final, t’auras ta part, t’auras pas
DE BLEUS

Ядерный (перевод)

Потому что ты мне дорог
я не считаю
я больше не в счет
Когда ты зажигаешь меня ядерным светом, у меня есть небо
СИНИЙ
Ты возвращаешь меня, когда однажды я сойду с рельсов.
ИЗ НИХ
Время, которое проходит без твоего лица, не
СЧАСТЛИВЫЙ
Я не люблю считать, я не люблю знать, кто управляет
ИГРА
Игра между нами все еще играет с
ПОЖАР
Глубоко в телах бьется бьющееся сердце
СТАРЫЙ
И облака, которые раскололи небо
НЕМНОГО
Течение времени, оно не имеет возраста, оно не
БОГ
Будет много поводов для беспокойства
ЗАВИСТНЫЙ
И в конце концов ты получишь свою долю, ты не получишь
ЛУЧШЕ
Потому что ты мне дорог
я не считаю
я больше не в счет
Когда ты зажигаешь меня ядерным светом, у меня есть небо
СТАРЫЙ
Ты возвращаешь меня, когда я срываю дни
СЧАСТЛИВЫЙ
Время, которое проходит без твоего лица, не
ИГРА
Я не люблю считать, я не люблю знать, кто управляет
ПОЖАР
Игра между нами все еще играет с
БОГИ
Глубоко в телах бьется бьющееся сердце
ЛУЧШЕ
И облака, которые раскололи небо
В ДВОЕМ
Время, которое проходит, не имеет возраста, оно не
МАЛЕНЬКИЙ
Будет много поводов для беспокойства
ЗАВИСТНЫЙ
И в конце концов ты получишь свою долю, ты не получишь
БЛЮЗ