Перевод текста песни Pablo - Odezenne

Pablo (оригинал)

J'étais con, c'était avant, j'étais cuit
Parle-moi propre
Parle-moi seul
Parle-moi chéri
J’passe par-là, j’passe deux fois, j’parle pas c’est bon
Qu’est ce que t’as fait, kefta grecque, qu’est-ce que je t’ai dit !?
Faut se taper, faut tâter, faut gratter, belle mélodie
J’ai dit non, c’est du vent, non c’est non, y a du vécu
Pourquoi si, pourquoi pas, pourquoi c’est toi?
Mes amis
Mes amours
Dans une vie
Je vous promets
Tout c’que j’ai
Tout c’que j’peux
En aimant
En airain
Il y a notre ciel
En quatrain
Il y a la lie
Et je bois
Mes torrents
J’en oublie
La survie
Ton genou
Est à terre
Laisse-moi le relever très haut
Ton genou
Est à terre
Laisse-moi le relever très haut
Dans le ciel
Les oiseaux
Les nuages
Les cadeaux
Les souvenirs
En béquille
En breloque
En traîneau
J’en sais rien, je sais pas, on verra, je suis perdu
C’est un fait, c’est une fête, une belle trêve, une hérésie
J’erre en bas, gérer le bas, Jean Alesi
On verra si les rats ou les fées sont de sortie
Des coups bas, des coups chauds, décorez-moi !
J’aimerais bien qu’on s’appelle, qu’on s'épate, qu’on se le redise
La vie va, la vie vient, la vie surtout !
On est rien, on est bien, on est là, consolez-moi
Le don
De donner
C’est une base
Un modèle
Je n’ai pas
Les schémas
Pour rendre
La vie plus belle
Je partage
Volontiers
Mon cœur
Mes sentiments
Je fais des mots
Qui regarde
Le soleil
Qui se couche
Je fais des mots
Innocents
Les rends forts
Dans ma bouche
Je veux crier
Tout autour
Qu’on se bat
Avec des mouches
Je veux crier
Tout autour
Que l’argent
C’est méchant
C’est cruel
Ça détruit
Ça défonce
Tous les gens

(перевод)

Я был глуп, это было раньше, я был приготовлен
поговори со мной чисто
поговори со мной наедине
поговори со мной, дорогая
Я прохожу мимо, я прохожу дважды, я не говорю, что это хорошо
Что ты сделала, греческая кефта, что я тебе говорил!?
Ты должен ударить, ты должен почувствовать, ты должен поцарапать, красивая мелодия
Я сказал нет, ветрено, нет, нет, есть опыт
Почему, если, почему бы и нет, почему это ты?
Друзья мои
Моя любовь
В жизни
я обещаю тебе
Все, что у меня есть
Все, что я могу
Любя
Латунь
Там наше небо
В четверостишии
Есть отбросы
и я пью
Мои торренты
я забыл
Выживание
твое колено
не работает
Позвольте мне поднять его высоко
твое колено
не работает
Позвольте мне поднять его высоко
В небе
Птицы
Облака
Дары
Воспоминания
На стенде
Очарование
на санях
Я не знаю, я не знаю, мы увидим, я потерялся
Это факт, это вечеринка, красивое перемирие, ересь
Я брожу вниз, управляю вниз, Жан Алези
Посмотрим, выйдут ли крысы или феи.
Удары ниже пояса, горячие удары, украсьте меня!
Я хотел бы, чтобы мы позвонили друг другу, чтобы удивить друг друга, чтобы сказать это снова
Жизнь уходит, жизнь приходит, особенно жизнь!
Мы ничего, мы в порядке, мы здесь, успокой меня.
Подарок
Давать
Это основа
Модель
Я не имею
Диаграммы
Вернуть
Чем красивее жизнь
я делюсь
С удовольствием
Мое сердце
Мои чувства
я произношу слова
кто смотрит
Солнце
Кто ложится
я произношу слова
невиновный
сделай их сильными
У меня во рту
я хочу кричать
Вокруг
Давай драться
С мухами
я хочу кричать
Вокруг
Какие деньги
Это значит
это жестоко
Он разрушает
Он разбивает
Все