Перевод текста песни Delta - Odezenne

Delta - Odezenne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delta , исполнителя -Odezenne
Песня из альбома: Pouchkine
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:12.09.2019
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Universeul

Выберите на какой язык перевести:

Delta (оригинал)Дельта (перевод)
Faire les visites en grand Совершайте туры стильно
Déjà la poisse en d’dans Уже невезение внутри
J’avance à pas semblant я делаю шаг вперед
Je peins la mer en bleue Я рисую море синим
J’suis pas là, j’suis dans le blanc Меня там нет, я в белом
Chipote pas, j’ai pas l’temps Не придирайся, у меня нет времени
C’est mon avenir que j’entends Это мое будущее, которое я слышу
J’arrête les trucs à deux Я прекращаю все вместе
Tourner ce film, c’est chiant Съемки этого фильма отстой
Demain, c’est déjà maintenant Завтра уже сейчас
Fallait pas foutre le camp Не должен убираться к чертям
J’ai mis la chambre au feu Я поджег комнату
La vie comme un battement Жизнь как бит
La mort en moins vivant Смерть менее живой
L’amour au coin du vent Любовь на ветру
J’ai dis au revoir au vieux Я попрощался со стариком
À jamais sur un banc Навсегда на скамейке
À jamais dans mon camp Навсегда на моей стороне
À jamais sur un quai Навсегда на скамье подсудимых
J’aimais Paris un peu Мне немного понравился Париж
Seul le réel compte Только реальные расчеты
Les rêves se trompent мечты ошибочны
Seul le réel compte Только реальные расчеты
Les rêves s’estompent Мечты исчезают
M'éclater, m'éclate pas Веселись, не веселись
M'étaler, métal froid Раздвинь меня, холодный металл
Épater les badauds Произведите впечатление на зрителей
Et la presse a bon dos И у прессы хорошая спина
S’il fallait, t’as failli Если вам пришлось, вы потерпели неудачу
Mais elle est fêlée, la faïence Но он треснул, фаянс
Au balais Jean Moulin У метлы Жан Мулен
Gare du Nord, j’en roule un Gare du Nord, я катаюсь один
Si grandir est une chose Если взросление - это одно
Evidente, y a qu'à rire Понятно, посмейтесь
Si mourir est une cause Если смерть является причиной
Y a du vent, t’as qu'à vivre Ветрено, живи
Dessine-toi un couteau Нарисуй себе нож
Une goutte d’eau, des ennuis Капля воды, беда
En extra, en réflexe Экстра, рефлекс
La notion des amis Концепция друзей
Y a l’poulet cagoulé Есть курица с капюшоном
Qui a bougé?Кто переехал?
Qui est touché? Кто пострадал?
Pense à moi doucement Подумай обо мне нежно
Y’a huit morts douce nuitЕсть восемь мертвых, сладкая ночь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: