| Vårsong (оригинал) | Vårsong (перевод) |
|---|---|
| Vårsong — tekst: Ragnar Hovland \\ musikk: Odd Nordstoga | Весенняя песня - слова: Рагнар Ховланд \ музыка: Одд Нордстога |
| No kjem den fagre våren | Сейчас наступает прекрасная весна |
| Den kjem så altfor seint | уже слишком поздно |
| No går eg opp til Bård'en | Теперь я иду к Борду |
| Og spør kva som er meint | И спросите, что имеется в виду |
| Med at vi stadig går med skjerf | С тем, что мы постоянно носим шарфы |
| Og lue her vi går | И шляпа здесь мы идем |
| Det er jo mildt i lufta | В воздухе мягко |
| Og er det ikkje vår? | А это не наше? |
| Vi slenger allting av oss | Мы бросаем все |
| Spring ganske lett omkring | Прыгать довольно легко |
| Snart blir vi voldsomt sjuke | Скоро нам будет очень плохо |
| Men det gjer ingenting | Но это ничего не делает |
| Då får vi liggje heime | Тогда мы останемся дома |
| Og mase litt på mor | И немного надавить на маму |
| Og er det fleire av oss | И нас больше |
| Så masar vi i kor; | Затем мы разминаем коров; |
| «Å, gi oss sjokolade | 'О, дайте нам шоколад |
| Og kjærlighet på pinne! | И любовь на палочке! |
| Brei dyna godt om kring oss | Хорошо расстелите одеяло вокруг нас |
| Og klapp oss litt på kinnet! | И погладьте нас немного по щеке! |
| Fortel ei nifs forteljing | Расскажи страшную сказку |
| Og slepp inn hund og katt! | И впустите собаку и кошку! |
| Så blir vi sikkert friske | Тогда мы, вероятно, поправимся |
| Og kan gå på skulen att!» | И можно пойти в школу! » |
