Перевод текста песни Ein farfar i livet - Odd Nordstoga

Ein farfar i livet (оригинал)

Ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein goffa å springe ned til
Som alltid har lyst på ein kaffikopp
Og til å kaste bort tid på ein liten kropp
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein bessfar å vende seg til
Med alt som ein går rundt og lurar på
I Farfar sitt naust er det alltid råd
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein farfar i kjeldress skull´ alle ha
Som luktar av olje og sjø
Og med lommene fulle av gamalt skrot
Det er mykje få bruk for i Goffas rot
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein farfar sitt fang det er godt å ha
For Farfar har vore her før
Med heile sitt liv ligg han framom deg
Og spør du, ja, Bessfar han viser veg
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha

Дедушка в жизни (перевод)

Дедушка в жизни должен быть у всех
Гоффа, чтобы сбежать
Кто всегда хочет чашку кофе
И тратить время на маленькое тело
Да дедушка в жизни должен быть у всех
Дедушка в жизни должен быть у всех
Дедушка, к которому можно обратиться
Со всем, что человек ходит и удивляется
В лодочном сарае дедушки всегда есть совет
Да дедушка в жизни должен быть у всех
Дедушка в костюме должен быть у всех
Запах нефти и моря
И с карманами, полными старого хлама
В беспорядке Гоффа очень мало пользы
Да дедушка в жизни должен быть у всех
Колени дедушки хорошо иметь
Потому что у дедушки есть наши здесь раньше
Всю свою жизнь он лежит перед тобой
И ты спросишь, да, Бессфар он указывает путь
Да дедушка в жизни должен быть у всех
Да дедушка в жизни должен быть у всех