Перевод текста песни Oppå himmelen - Odd Nordstoga

Oppå himmelen (оригинал)

Det står skrive nokon liner
På ein lapp i lomma mi
Og i morgon viss du ringer
Skal eg lesa om du vil;
Desse orda som har teke meg
Og lyft meg til ei sky
Opp' på himmelen
Det står skrive i kvar åker
Som eg ser her som eg sit
Og eg veit det stod i bylgjene
I havet, såg eg dit
Men på trammen din der står det
Og det lyser like hit
Opp' på himmelen
Ja det står i alt eg minnes
Og det står i alt som skjer
Eg skal vise, eg skal vise
Deg det eg om du kjem her
Tak vengene dine på
Og kom hit å sjå!
Det du skull' i dag det kan du gjera etterpå
Eg trur 'kje du skal ringe
Du lyt koma hit å sjå
Me kan sitje her og dingle
Nyte himmelkvelven blå
Og så trur eg at det passar at eg les dei linene då
Opp' på himmelen

(перевод)

Он говорит, напишите какой-нибудь лайнер
На записке в моем кармане
И завтра, если ты позвонишь
Должен ли я читать, если вы будете;
Эти слова, которые взяли меня
И подними меня на облако
Высоко в небе
Пишите в каждом поле
Как я вижу здесь, когда я сижу
И я знаю, что это было в волнах
В море я смотрел туда
Но в твоем трамвае так написано
И он сияет прямо здесь
Высоко в небе
Да, это говорит во всем, что я помню
И это говорит во всем, что происходит
Я должен показать, я должен показать
Ты меня, если ты придешь сюда
Спасибо за твои крылья
И приезжайте посмотреть!
То, что вы должны сделать сегодня, вы можете сделать потом
Я не думаю, что тебе стоит звонить
Вы слушаете кома здесь, чтобы увидеть
Мы можем сидеть здесь и болтаться
Наслаждайтесь голубым сводом неба
И тогда я думаю, что это подходит, что я прочитал эти строки тогда
Высоко в небе