| Kom!
| Давай!
|
| Vil du 'kje høyre ein song? | Ты хочешь песню, верно? |
| La ulvane hyle i veg.
| Пусть волки воют.
|
| Det er ingen som ser at me dreg.
| Никто не видит, как я пью.
|
| Eg skal synge den berre for deg.
| Я спою это только для тебя.
|
| Eit hjelpelaust tåpeleg vers, Men det er henta fråengelsk kommers.
| Беспомощный глупый стих, Но он взят из английской торговли.
|
| Såskal eg halde deg lageleg varm i vid forstand.
| Так что я буду держать вас в тепле в широком смысле.
|
| Såkom! | Потом пришел! |
| Kom! | Давай! |
| Kom! | Давай! |
| Vil du 'kje høyre ein song?
| Ты хочешь песню, верно?
|
| Tull! | Бред какой то! |
| Du veit 'kje om månen er full når sikten er sååsei null,
| Вы не знаете, полная ли луна, когда видимость настолько нулевая,
|
| og alle ser for seg eit soveromsglas.
| и каждый представляет себе спальное стекло.
|
| Under ligg du i din soveroms stas,
| Внизу ты лежишь в стазисе своей спальни,
|
| og inn kjem ein morgon med snus og nykoka kaffe i krus.
| и пришел однажды утром с нюхательным табаком и свежезаваренным кофе в кружке.
|
| Og den, den skal halde deg lageleg varm i vid forstand.
| И первое, оно должно вас согревать в широком смысле.
|
| Såkom! | Потом пришел! |
| Kom! | Давай! |
| Kom! | Давай! |
| Vil du 'kje høyre ein song?
| Ты хочешь песню, верно?
|
| Såtek du vel kåpa di på.
| Вы, наверное, надели пальто.
|
| Og eg har fått terningkast to, Men kaffien, den sa du var god.
| И я бросил два кубика, Но кофе сказал, что ты хорош.
|
| Dagen kjem og me er 'kje ilag, for venus er fanken såvrong.
| Наступает день, и мы 'kje ilag, ибо Венера - fanken såvrong.
|
| Og eg skriv nok endåein song.
| И я, вероятно, напишу еще одну песню.
|
| Og den, den skal halde meg lageleg varm i vid forstand
| И тот, который будет согревать меня в широком смысле
|
| Såkom! | Потом пришел! |
| Kom! | Давай! |
| Kom! | Давай! |
| Vil du 'kje høyre ein song? | Ты хочешь песню, верно? |