Перевод текста песни Bestevenn - Odd Nordstoga

Bestevenn (оригинал)

Det er ljos der ute, som du ser frå der du bur
Når du er redd og e aleine, då er du ikkje slik du trur.
Det er ikkje slik at ingen hev tanke for ein liten
som ligg der så aleine og redd
lengta fram mot morgoen til ljos og vind og ver
og skremmes av den myrke store skumle
Og det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
Nei det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
ohohohohoho
Det æ ljos der ute som mitt auga kvile på
når det knuser imot stranda, men du ingenting kan sjå
Det ækkje slik at ingen andre også då er liten
For havet knuser sjølv det harde fjell
Men ute der så sveiper det eit jos for meg og deg
Og viser heimatt til dei …
Og det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
Nei det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
ohohohohoho
ser du gjerde, gå til grinda
ser du døre, kom no inn då
ser du trappe, ta eit trinn og gå inn
For det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
nei det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
nei det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn

Лучший друг (перевод)

Там есть огни, которые вы видите там, где вы живете
Когда вы боитесь и одиноки, тогда вы не то, что думаете.
Это не тот случай, когда никто не поднимает мысли о маленьком
кто лежит там такой одинокий и испуганный
тоска по утру к свету и ветру и погоде
и напуганный темнотой большой страшный
И не так, чтобы у тебя не было лучшего друга
Нет, не так, чтобы у тебя не было лучшего друга
охохохохо
Там свет, на котором останавливается мой взгляд.
когда он разбивается о пляж, но ничего не видно
Не так, чтобы никто другой не был мал и тогда
Ибо само море давит твердые горы
Но там, это подметает Джос для меня и тебя
И показывает им дом…
И не так, чтобы у тебя не было лучшего друга
Нет, не так, чтобы у тебя не было лучшего друга
охохохохо
если увидишь забор иди к воротам
если увидишь двери, заходи
видишь лестницу, сделай шаг и войди
Потому что не так, чтобы у тебя не было лучшего друга
нет дело не в том, что у тебя нет лучшего друга
нет дело не в том, что у тебя нет лучшего друга