Перевод текста песни La flama - Obrint Pas, Xavi Sarrià

La flama - Obrint Pas, Xavi Sarrià
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La flama, исполнителя - Obrint Pas. Песня из альбома En Moviment, в жанре Панк
Дата выпуска: 21.06.2006
Лейбл звукозаписи: Propaganda pel Fet!
Язык песни: Каталанский

La flama

(оригинал)
«No et limites a contemplar
Aquestes hores que ara vénen
Baixa al carrer i participa
No podran res davant d’un poble
Unit, alegre i combatiu»
Vicent Andrés Estellés
Amb l’espurna de la història
I avançant a pas valent
Hem encès dins la memòria
La flama d’un sentiment
Viure sempre corrent
Avançant amb la gent
Rellevant contra el vent
Transportant sentiments
Viure mantenint viva
La flama a través dels temps
La flama de tot un poble
En moviment
Amb columnes de paraules
I travessant la llarga nit
Hem fet de valls, mars i muntanyes
Vells escenaris d’un nou crit
Viure sempre corrent
Avançant amb la gent
Rellevant contra el vent
Transportant sentiments
Viure mantenint viva
La flama a través dels temps
La flama de tot un poble
En moviment

Ла Вымпел

(перевод)
«Не смотри просто
Эти часы сейчас идут
Иди по улице и участвуй
Они ничего не могут сделать перед деревней
Единый, веселый и боевой »
Висен Андрес Эстельес
С искрой истории
И продвигается в быстром темпе
Мы зажгли его в памяти
Пламя чувства
Всегда живи бегом
Идти вперед вместе с людьми
Актуально против ветра
Перенося чувства
Живи, пока жив
Пламя сквозь века
Пламя целого народа
Движущийся
Со столбцами слов
И пересечь долгую ночь
Мы сделали долины, моря и горы
Старые сцены нового крика
Всегда живи бегом
Идти вперед вместе с людьми
Актуально против ветра
Перенося чувства
Живи, пока жив
Пламя сквозь века
Пламя целого народа
Движущийся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Guillem 2006
No hem oblidat 2006
Àfrica 2006
Amb La Teua Gent 2007
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 2007
Quan Es Fa Fosc 2007
Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor 2007
Mentides 2007
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude 2007
Lluna De Plata ft. Raynald Colom 2007
Una Història D'amor 2007
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) 2007
Malaguenya De Barxeta 2007
Cante 2007
Viure 2007
El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude 2007
Tres Segles 2007
Barricades 2007
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) 2007
Alça't 2007

Тексты песен исполнителя: Obrint Pas