Перевод текста песни Alça't - Obrint Pas

Alça't - Obrint Pas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alça't, исполнителя - Obrint Pas. Песня из альбома Benvingut Al Paradís, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.05.2007
Лейбл звукозаписи: Propaganda pel Fet!, Propaganda Pel Fet
Язык песни: Каталанский

Alça't

(оригинал)
Quan s’acaben les paraules
I els silencis m’acompanyen
Quan les mans ja no em responen
A les cordes que m’abraçen
Es llavors quan me n’adone
Que son nuvols entre gabies
Els records ques sempre tornen
Les cançons que sempre callen
Alça't alça't obri les gabies dels teus anys
Alça't i comença a volar
Alça't alça't es l’hora de seguir avant
Alça't i tornem a volar
Començen les mil batalles
Que han escrit les nostres vides
Quan em perc entre les selves
De les llunes clandestines
Es llavors quan me n’adone
Que son nuvols entre gabies
Els records que sempre tornen
Les cançons que ara s’acaben
Alça't alça't obri les gabies dels teus anys
Alça't i comença a volar
Alça't alça't es l’hora de seguir avant
Alça't i tornem a volar

Инса

(перевод)
Когда слова закончены
И тишина сопровождает меня
Когда мои руки больше не отвечают мне
На веревках, которые держат меня
Вот когда я понял
Что они облака между канавами
Воспоминания, которые всегда возвращаются
Песни, которые всегда затыкаются
Вставай, вставай, открой канавы своих лет
Вставай и начинай летать
Вставай, пора двигаться дальше
Вставай и снова лети
Тысячи битв начинаются
Что они написали нашу жизнь
Когда я брожу по джунглям
Из тайных лун
Вот когда я понял
Что они облака между канавами
Воспоминания, которые всегда возвращаются
Песни, которые уже закончились
Вставай, вставай, открой канавы своих лет
Вставай и начинай летать
Вставай, пора двигаться дальше
Вставай и снова лети
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amb La Teua Gent 2007
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 2007
Quan Es Fa Fosc 2007
Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor 2007
Mentides 2007
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude 2007
Lluna De Plata ft. Raynald Colom 2007
Una Història D'amor 2007
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) 2007
Malaguenya De Barxeta 2007
Cante 2007
Viure 2007
El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude 2007
Tres Segles 2007
Barricades 2007
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) 2007
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem 2007
Camins 2007
On Vas 2006
1939 2006

Тексты песен исполнителя: Obrint Pas