Перевод текста песни Una Història D'amor - Obrint Pas

Una Història D'amor (оригинал)

Cuántas noches de luchas y esperanzas
Estimaron las calles de tu único estelar
Cuantos barcos de promesses robadas
Van naufragar a las rives del tiempo
Cuantos instantes de ilusiones clandestinas
Van latir los poemas escritos en canciones
Cuantos cañones contra palabras vivas
Hicieron callar una historia de amor
Una historia de amor
Cuantos mañanas de tristesses vencidas
Despertaron los secretos que viajan al corazón
Cuantos amores y compañeros de aventuras
Fusilaron a los amplios horizontes
Cuantos combates perdidos en la memoria
Enfrentaron las sonrisas de hambre y dolor
Cuantos traidores los ventres de la historia
Hicieron callar una historia de amor
Una historia de amor
Llanto por las noches han dejado los eclistres
Y tus estrellas nacen de la oscuridad
El invierno ha vuelto a nuestras ventanas
Y con los puños cerrados hemos vuelto a cantar
Una historia de amor
Una historia de amor

История любви (перевод)

Сколько ночей борьбы и надежд
Оценили улицы твоей единственной звезды
Сколько лодок обещаний украдено
Они потерпят кораблекрушение на реках времени
Сколько мгновений тайных иллюзий
Стихи, написанные в песнях, будут бить
Сколько пушек против живых слов
Они замолчали историю любви
История любви
Сколько утра печали истекло
Они разбудили секреты, которые путешествуют к сердцу
Сколько любви и попутчиков приключений
Они стреляли в широкие горизонты
Сколько спичек потеряно в памяти
Они столкнулись с улыбками голода и боли
Сколько предателей вы видели в истории
Они замолчали историю любви
История любви
Плачут по ночам, эклистры ушли
И твои звезды рождаются из темноты
Зима вернулась в наши окна
И со сжатыми кулаками мы вернулись петь
История любви
История любви