Перевод текста песни Cante - Obrint Pas

Cante (оригинал)

Somnia la terra entre els oceans
a les grans onades dels somnis de sal
Somnia la vida a les seues mans
a les grans barriades dels somnis de fang
Somnia batalles d’antigues cançons
a les melodies dels somnis de plom
somnia derrotes cremant il·lusions
a les esperances dels somnis del món
Es fa la nit al món
i al fons del meu cor
i somnie amb la Lluna tornar a somniar
la vida prohibida del teu despertar
Somnien les cares de pell ancestral
i en els foscos segles de somnis de sang
Somnien justícia somnia combat
en les tristes selves dels somnis robats
Somnia Bolivar somnia Martí
i en les velles rutes dels somnis prohibits
Somnia fronteres trencant horitzons
viatjant al tren de les revolucions
Es fa de nit al món
i al fons del meu cor
Somnia la Lluna tornant a somniar
la vida prohibida del teu despertar
Somnia la Lluna tornar a somniar
l’Amèrica viva d’orgull popular

Спойте (перевод)

Он мечтает о земле между океанами
к большим волнам соляных снов
Он мечтает о жизни в своих руках
в великих трущобах грязных снов
Он мечтает о старомодных битвах
под мелодии свинцовых снов
мечты побеждают горящие иллюзии
к надеждам мечты мира
Это ночь в мире
и глубоко в моем сердце
и снова мечтаю о Луне
запретная жизнь твоего пробуждения
Они мечтают о лицах кожи предков
и в темные века кровавых снов
Мечта о справедливости, мечта о борьбе
в грустных джунглях украденных снов
Боливар мечтает Марти мечтает
и по старым маршрутам запретных снов
Границы мечты ломают горизонты
путешествие в поезде революций
В мире становится темно
и глубоко в моем сердце
Он снова мечтает о Луне
запретная жизнь твоего пробуждения
Сон о Луне снова снится
Америка живет народной гордостью