Перевод текста песни Camins - Obrint Pas

Camins (оригинал)

Ple està el camí de solitud
Entre els barrancs d’albades tristes
Allà on la nit canta als estels
Versos robats del teu somriure
Davant del mar et vas deixar
Penes de sal i trist esguard
I seguint els fars dels horitzons
Vas navegant perdut
Perseguint el teu rumb…
Una nit més t’he navegat
Enter barrancs d’albades tristes
Allà on el mar escriu al far
Cartes d’amor en versos lliures
A la vall blanca em vaig deixar
Fermes arrels i un trist record
I sembrant la terra amb les cançons
Vaig caminar perdut
Perseguint el meu rumb
Vaig caminar perdut…
Però aquesta nit la soledat
Del vell camí ens ha retrobat
I collint els fruits de els cançons
Hem cantat junts
Al vent que assola el nostre món
Hem cantat junts al vent…

Камины (перевод)

Путь одиночества полон
Среди оврагов печальных рассветов
Где ночь поет звездам
Украдены стихи с твоей улыбки
Вы оставили перед морем
Боли соли и грустный взгляд
И следуя за маяками горизонтов
Вы теряетесь
Преследуя свой курс…
Я плыл с тобой еще одну ночь
Целые овраги печальных рассветов
Где море пишет на маяке
Любовные письма в свободном стихе
Я оставил себя в белой долине
Крепкие корни и грустная память
И сеять землю песнями
я потерялся
Преследуя мой курс
Я шел потерянный…
Но сегодня одиночество
Он нашел нас на старой дороге
И пожинать плоды песен
мы пели вместе
На ветру, который дует в наш мир
Мы пели вместе на ветру…