Перевод текста песни Benvingut Al Paradís - Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem

Benvingut Al Paradís - Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Benvingut Al Paradís , исполнителя -Obrint Pas
Песня из альбома: Benvingut Al Paradís
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:21.05.2007
Язык песни:Каталанский
Лейбл звукозаписи:Propaganda pel Fet!, Propaganda Pel Fet

Выберите на какой язык перевести:

Benvingut Al Paradís (оригинал)Добро Пожаловать В Рай (перевод)
Cares tristes al teu barri Грустные лица в вашем районе
Butxaques buides als matins Пустые карманы по утрам
Somnis perduts entre naufragis Мечты, потерянные между кораблекрушениями
Silencis als parcs de l’oblits Тишина в парках забвения
Mentides als telediaris Ложь в новостях
Assassinats de dones seu pis Убийства женщин в его квартире
Cotxes cremats a l’extraradi На окраине горят машины
Sirenes y trets a les nits Сирены и выстрелы ночью
(benvinguts al paradis) (Добро пожаловать в рай)
Tristeses creuant les fronteres Печаль пересекает границы
Murs y helicòpters als deserts Стены и вертолеты в пустынях
Somriures compartint favelles Улыбки, делящие фавелы
Racisme i odi als teus carrers Расизм и ненависть на ваших улицах
Noticies bomba a la pantalla Новостная бомба на экране
Misèries que no es poden dir Страдания, которые нельзя сказать
Terroristes al pentàgon Террористы в Пентагоне
Pistoles a Wall Street Оружие на Уолл-стрит
(Benvinguts al paradis) (Добро пожаловать в рай)
Desperta la fera Разбуди зверя
Que portes sempre dind del cor Пусть ты всегда носишь свое сердце
No falles, no t’enganyes Не подведи, не дай себя обмануть
No deixes que et guanye la por Не позволяй страху победить тебя
Apunta, dispara Целься, стреляй
Ets massa jover per morir Ты слишком молод, чтобы умереть
La selva t’espera… Джунгли ждут тебя…
Benvinguts al paradis Добро пожаловать в рай
Cares tristes al teu barri Грустные лица в вашем районе
Butxaques buides als matins Пустые карманы по утрам
Somnis perduts entre naufragis Мечты, потерянные между кораблекрушениями
Silencis als parcs de l’oblits Тишина в парках забвения
(Benvinguts al paradis) (Добро пожаловать в рай)
Desperta la fera Разбуди зверя
Que portes sempre dind del cor Пусть ты всегда носишь свое сердце
No falles, no t’enganyes Не подведи, не дай себя обмануть
No deixes que et guanye la por Не позволяй страху победить тебя
Apunta, dispara Целься, стреляй
Ets massa jover per morir Ты слишком молод, чтобы умереть
La selva t’espera… Джунгли ждут тебя…
Benvinguts al paradisДобро пожаловать в рай
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2007
Somnis De Lluna
ft. Raynald Colom, Area 23
2007
2007
2007
2007
Cau La Nit
ft. Miquel Gil, Rude
2007
Lluna De Plata
ft. Raynald Colom
2007
2007
L'Últim Combat
ft. Juanan (Malos Vicios)
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
Dakar
ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech)
2007
2007
2007
2006
2006