Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1939, исполнителя - Obrint Pas. Песня из альбома En Moviment, в жанре ПанкДата выпуска: 21.06.2006
Лейбл звукозаписи: Propaganda pel Fet!
Язык песни: Каталанский
1939(оригинал) |
| Em vas contar que els mataren |
| A les persones d’oblit i horror |
| Amb l’esperança afusellada |
| Escrita en llagrimes de foc |
| Vas marxar en llargues columnes |
| Pels camins de fred i dolor |
| Cames i cors plens de ferides |
| Aquell mil nou-cents trenta-nou |
| Renaix la memoria |
| Renaix la consiencia |
| Renaix l’esperança |
| Renaix a victoria |
| Em vas parlar del llarg exili |
| A les presons del teu record |
| Amb l’enyorança derrotada |
| Escrita en llagrimes de foc |
| Vas tornar amb cara envellida |
| Sense renuncies ni remors |
| Amb la ferida en la mirada |
| D’aquell mil nou-cents trenta-nou |
| Renaix la memoria |
| Renaix la consiencia |
| Renaix l’esperança |
| Renaix a victoria |
| (перевод) |
| Вы сказали мне, что они были убиты |
| Людям забвения и ужаса |
| С надеждой выстрел |
| Написано слезами огня |
| Вы шли длинными колоннами |
| По дорогам холода и боли |
| Ноги и сердца полны ран |
| Эта тысяча девятьсот тридцать девятый |
| Память возрождается |
| Сознание возрождается |
| Надежда возрождается |
| Победа возрождается |
| Ты рассказал мне о долгом изгнании |
| В тюрьмах твоей памяти |
| С побежденной тоской |
| Написано слезами огня |
| Ты вернулся с постаревшим лицом |
| Никаких отставок или слухов |
| С раной во взгляде |
| Из этой тысячи девятисот тридцати девяти |
| Память возрождается |
| Сознание возрождается |
| Надежда возрождается |
| Победа возрождается |