Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No hi ha demà, исполнителя - Obrint Pas. Песня из альбома En Moviment, в жанре ПанкДата выпуска: 21.06.2006
Лейбл звукозаписи: Propaganda pel Fet!
Язык песни: Каталанский
No hi ha demà(оригинал) |
| Camí del front, hivern del 39: |
| Avui t’escric callat potser per darrer cop |
| He caigut pres de la nit i l’enyor |
| Entre camins gelats, de neu i companys morts |
| Fa tant de fred que no puc ni pensar |
| Se’m trenquen les paraules als papers mullats |
| Tot s’ha acabat i tu ja no em veuràs |
| I espere que recordes el que vam parlar… |
| Plore de ràbia i l’aprete amb les mans |
| I dic les paraules que em vas ensenyar… |
| No hi ha demà |
| Si no és amb tu |
| No hi ha demà |
| No hi ha demà |
| Si no el fem junts |
| No hi ha demà |
| Camí a la mort, hivern del 39: |
| Avui t’escric callat potser per darrer cop |
| He caigut pres fugint de l'últim front |
| Entre camins gelats, de neu i companys morts |
| Fa tant de fred que no puc ni pensar |
| Se’m trenquen les imatges als meus ulls cansats |
| Tot s’ha acabat i tu ja no em veuràs |
| I espere que recordes el que vam parlar… |
| Plore de ràbia i l’aprete amb les mans |
| I dic les paraules que em vas ensenyar… |
| No hi ha demà |
| Si no és amb tu |
| No hi ha demà |
| No hi ha demà |
| Si no el fem junts |
| No hi ha demà |
Завтрашнего дня не существует(перевод) |
| Передняя дорога, Зима 39: |
| Пишу тебе молча, может быть, в последний раз |
| Я заснул ночью и скучаю по нему |
| Среди обледенелых дорог, снега и мертвых попутчиков |
| Так холодно, что я даже не могу думать |
| Слова ломаются на мокрой бумаге |
| Все кончено, и ты меня больше не увидишь |
| И я надеюсь, вы помните, о чем мы говорили… |
| Я плачу от ярости и пожимаю руки |
| И я говорю слова, которым ты меня научил… |
| Завтра нет |
| Если он не с тобой |
| Завтра нет |
| Завтра нет |
| Если мы не сделаем это вместе |
| Завтра нет |
| Дорога к смерти, зима 39: |
| Пишу тебе молча, может быть, в последний раз |
| Я стал жертвой бегства с последнего фронта |
| Среди обледенелых дорог, снега и мертвых попутчиков |
| Так холодно, что я даже не могу думать |
| Образы разрывают мои усталые глаза |
| Все кончено, и ты меня больше не увидишь |
| И я надеюсь, вы помните, о чем мы говорили… |
| Я плачу от ярости и пожимаю руки |
| И я говорю слова, которым ты меня научил… |
| Завтра нет |
| Если он не с тобой |
| Завтра нет |
| Завтра нет |
| Если мы не сделаем это вместе |
| Завтра нет |