Перевод текста песни The Time We Have - O.V. Wright

The Time We Have (оригинал)

Its not all fun
We get a chance
To be together (Together)
No
Sometimes I wait
Seems like I’m waiting forever (Forever)
Oh, yes it does
Now that you and me
Are all alone
So lets make the most
The most of the time we have
Oh, yeah, yeah, baby
You’re the music (hah)
Oh, honey, lets dance
Lets do it cheek to cheek
And let all our love
Let all our love just run free, yeah
(Run free)
I’ll tell you the reason I said that
'Cause we don’t know when
This chance will come again
So we are to make the most
The most of the time we have
Hah, oh yeah
Lets go on and satisfy
This feeling running through us
Oh, remember tonight is all thats promised to us
Moments like these are oh so rare
I’m so glad we got these moments to share
Down, the dear, or in each others arms
So we are to make the most (The most of the time we have)
Now, now, now, now, now baby
Darling, we are in each others arms
We’ve got to make the most (The most of the time we have)
We gone have to make time, baby
Darling we, are all in each others arms
We’ve got to make the most (The most of the time we have)

Время У Нас Есть (перевод)

Не все весело
У нас есть шанс
Быть вместе (Вместе)
Нет
Иногда я жду
Кажется, я жду вечность (Навсегда)
О, да, это так
Теперь, когда ты и я
Все одиноки
Итак, давайте максимально
Большую часть времени у нас есть
О, да, да, детка
Ты музыка (ха)
О, дорогая, давай танцевать
Давайте сделаем это щека к щеке
И пусть вся наша любовь
Пусть вся наша любовь вырвется на свободу, да.
(Беги бесплатно)
Я скажу вам, почему я сказал это
Потому что мы не знаем, когда
Этот шанс придет снова
Поэтому мы должны максимально
Большую часть времени у нас есть
Ха, о да
Давайте продолжим и удовлетворим
Это чувство пробегает через нас
О, помни, сегодня вечером это все, что нам обещали.
Такие моменты очень редки
Я так рада, что у нас есть эти моменты, чтобы разделить
Вниз, дорогая, или в объятия друг друга
Поэтому мы должны максимально использовать (большую часть времени, которое у нас есть)
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, детка
Дорогая, мы в объятиях друг друга
Мы должны сделать все возможное (большую часть времени, которое у нас есть)
Нам нужно найти время, детка
Дорогая, мы все в объятиях друг друга
Мы должны сделать все возможное (большую часть времени, которое у нас есть)