Перевод текста песни We're Still Together - O.V. Wright

We're Still Together (оригинал)

In this world, there’s so many breakups and broken homes
The world is so full of temptation and its so easy to do wrong
But I’m so glad (I'm so glad)
That I can stand here today, yeah
And say we’re still in love (Still in love)
And that we still can communicate
I’m so glad we’re still together (Still together)
Hey, hey, hey, still together, yeah (Still together)
I’m so proud we’re still together (Still together)
Baby is you glad we’re still together
There were people, who tried everything in their power, yeah
To come between, and destroy this good love of ours
There were women who tried to turn me against you, yeah (Yes they did)
And there were also men, who tried to get you to cut me loose
(Yeah they did, yeah they did, yeah they did)
But oh, oh, oh, we’re still together (Still together)
Stronger than ever, we 'gon stay together (Gonna stay together)
You and me baby, still together (We're still together)
So glad girl, we’re still together (Hey, hey hey)
When I think about it
It’ll all come to whether
We’re still together
(We're still together)
We’re still together
Stronger than ever
We’re still together
(We're still together)
Baby we’ve made mistakes
(We're still together)
But we’re still together
I’m glad that we didn’t separate
(We're still together)
We’re still together
But we had our doubts
(We're still together)
Oh, we worked it out
(We're still together)
I’m so glad
(We're still together)
We’re still together
(Still together, hey, hey, hey)
In all kinds of weather, yeah
(We're still together)
I’m so glad we stayed together
(Still together, hey, hey, hey)
I’m as free as
But that didn’t bother us
We stayed together
(Still together, hey, hey, hey)
Raised our hands
(We're still together)
And walked away
(We're still together)

Мы Все Еще Вместе (перевод)

В этом мире так много расставаний и разбитых домов
Мир так полон искушений и так легко ошибиться
Но я так рад (я так рад)
Что я могу стоять здесь сегодня, да
И скажи, что мы все еще любим (Все еще любим)
И что мы все еще можем общаться
Я так рада, что мы все еще вместе (все еще вместе)
Эй, эй, эй, все еще вместе, да (все еще вместе)
Я так горжусь тем, что мы все еще вместе (все еще вместе)
Детка, ты рада, что мы все еще вместе
Были люди, которые пробовали все, что было в их силах, да
Встать между и разрушить эту нашу хорошую любовь
Были женщины, которые пытались настроить меня против тебя, да (да, они пытались)
И были также мужчины, которые пытались заставить тебя развязать меня
(Да, они сделали, да, они сделали, да, они сделали)
Но о, о, о, мы все еще вместе (все еще вместе)
Сильнее, чем когда-либо, мы будем вместе (будем вместе)
Ты и я, детка, все еще вместе (мы все еще вместе)
Так рада, девочка, мы все еще вместе (Эй, эй, эй)
Когда я думаю об этом
Все придет к тому,
мы все еще вместе
(Мы все еще вместе)
мы все еще вместе
Сильнее чем когда-либо
мы все еще вместе
(Мы все еще вместе)
Детка, мы сделали ошибки
(Мы все еще вместе)
Но мы все еще вместе
Я рад, что мы не расстались
(Мы все еще вместе)
мы все еще вместе
Но у нас были сомнения
(Мы все еще вместе)
О, мы с этим справились
(Мы все еще вместе)
Я так рад
(Мы все еще вместе)
мы все еще вместе
(Все еще вместе, эй, эй, эй)
В любую погоду, да
(Мы все еще вместе)
Я так рада, что мы остались вместе
(Все еще вместе, эй, эй, эй)
Я так же свободен, как
Но нас это не смущало
Мы остались вместе
(Все еще вместе, эй, эй, эй)
Подняли руки
(Мы все еще вместе)
И ушел
(Мы все еще вместе)