Перевод текста песни I'd Rather Be Blind, Crippled And Crazy - O.V. Wright

I'd Rather Be Blind, Crippled And Crazy (оригинал)

Just stepped out, over and over again
Standin' my pride, even though I know I can’t win
I’m tired of you messin' up my tide
You got yours, let me, let me have mine
I’d rather be blind, cripple and crazy
Somewhere pushin' up daisies
Than to let you break my heart
All over again
To break a man’s heart, all you need is pain
You’ve got me so messed up, 'bout to go insane
You break a man’s heart and don’t say nothin' to him
I keep askin' myself why you wanna do it?
Why you wanna do it?
I’d rather be blind, cripple and crazy
Somewhere pushin' up daisies
Than to let you break my heart
All over again
Why you wanna do it, baby?
Rather be blind, cripple and crazy
Somewhere pushin' up daisies
Than to let you break my heart
All over again
Why you wanna do it, baby?
I keep askin' myself why you wanna do it?

Я Бы Предпочел Быть Слепым, Искалеченным И Сумасшедшим. (перевод)

Просто вышел, снова и снова
Стоять за свою гордость, хотя я знаю, что не могу победить
Я устал от того, что ты портишь мне настроение
У тебя есть свое, позволь мне, позволь мне получить мое
Я предпочел бы быть слепым, калекой и сумасшедшим
Где-то поднимаются ромашки
Чем позволить тебе разбить мне сердце
все сначала
Чтобы разбить сердце мужчине, нужна только боль
Ты меня так запутал, что сойду с ума
Ты разбиваешь человеку сердце и ничего ему не говоришь
Я продолжаю спрашивать себя, почему ты хочешь это сделать?
Почему ты хочешь это сделать?
Я предпочел бы быть слепым, калекой и сумасшедшим
Где-то поднимаются ромашки
Чем позволить тебе разбить мне сердце
все сначала
Почему ты хочешь это сделать, детка?
Лучше быть слепым, калекой и сумасшедшим
Где-то поднимаются ромашки
Чем позволить тебе разбить мне сердце
все сначала
Почему ты хочешь это сделать, детка?
Я продолжаю спрашивать себя, почему ты хочешь это сделать?