Перевод текста песни Gone For Good - O.V. Wright

Gone For Good (оригинал)

Sitting here wondering why
Did she tell me goodbye
Or is she coming back home
Or is she gone (Gone for good)
Let me tell you something
I haven’t eaten a bite
I can’t even, I can’t even sleep at night
All I do, all I do, all I do is weep and moan
Since my, my, my, my baby been gone
I’m wondering is she gone (Gone for good)
Oh, is she gone (Gone for good)
But this is what gives me satisfaction
One day she’ll come home
Here with me is where she belong
The day she walks through that door
I know, I know, I know I won’t have to cry no more
Woah, I know, I know, I know she’s thinking of me
And I’ll never, never, never, never set her free
I’m just wondering is she gone (Gone for good)
Oh, is she gone (Gone for good)
A friend of mine told me she was gone (Gone for good)
I’m wondering why don’t she call me on the telephone and tell me why she’s gone
(Gone for good)

Ушел Навсегда (перевод)

Сидя здесь, задаваясь вопросом, почему
Она попрощалась со мной?
Или она возвращается домой
Или она ушла (ушла навсегда)
Позвольте мне рассказать вам кое-что
я не ел ни кусочка
Я даже не могу, я даже не могу спать по ночам
Все, что я делаю, все, что я делаю, это плачу и стону
С тех пор, как мой, мой, мой, мой ребенок ушел
Мне интересно, она ушла (ушла навсегда)
О, она ушла (ушла навсегда)
Но это то, что дает мне удовлетворение
Однажды она вернется домой
Здесь со мной, где она принадлежит
В тот день, когда она войдет в эту дверь
Я знаю, я знаю, я знаю, что мне больше не придется плакать
Уоу, я знаю, я знаю, я знаю, что она думает обо мне
И я никогда, никогда, никогда, никогда не освобожу ее
Мне просто интересно, она ушла (ушла навсегда)
О, она ушла (ушла навсегда)
Мой друг сказал мне, что она ушла (ушла навсегда)
Интересно, почему бы ей не позвонить мне по телефону и не сказать, почему она ушла
(Ушел на всегда)