Перевод текста песни It's Cold Without Your Love - O.V. Wright

It's Cold Without Your Love (оригинал)

Nobody to keep me warm
No arms to hold me tight
I’m so unhappy leaving here all alone
So tired of these cold, lonely nights
Now its you girl, you that I need
Without you, honey, my heart’s about to freeze, oh
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
When you were here with me
It was so warm, so warm in this house
Since you’ve been gone, girl
My love’s been on ice
And only you can thaw it out
Now its you girl, you that I need
Without you, honey, my heart’s about to freeze, oh
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
I can’t stop the chills
Running through my veins
Can’t hold back the tears
Lord, I can’t stop the rain
When I tried to forget
I start remembering (Remembering)
The way you used to hold me close
And I start trembling (Trembling)
Trembling, Lord, trembling
Trembling
'Cause it’s you girl, you that I need
Without you, honey, my heart’s about to freeze, oh
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
I’m freezing, I need some squeezing
I need your arms to keep me warm
Its cold in here, so cold without your love (Cold without your love)
Its cold in here, so cold without your love (Cold without your love)
Its cold in here, Lord its cold in here (Cold without your love)

Мне Холодно Без Твоей Любви. (перевод)

Никто не согреет меня
Нет рук, чтобы крепко держать меня
Я так несчастен, что ухожу отсюда совсем один
Так устал от этих холодных, одиноких ночей
Теперь это ты, девочка, ты мне нужна
Без тебя, дорогая, мое сердце вот-вот замерзнет, ​​о
Здесь холодно (Здесь холодно)
Так холодно без твоей любви (холодно без твоей любви)
Здесь холодно (Здесь холодно)
Так холодно без твоей любви (холодно без твоей любви)
Когда ты был здесь со мной
Было так тепло, так тепло в этом доме
С тех пор, как ты ушел, девочка
Моя любовь была на льду
И только ты можешь его разморозить
Теперь это ты, девочка, ты мне нужна
Без тебя, дорогая, мое сердце вот-вот замерзнет, ​​о
Здесь холодно (Здесь холодно)
Так холодно без твоей любви (холодно без твоей любви)
Здесь холодно (Здесь холодно)
Так холодно без твоей любви (холодно без твоей любви)
Я не могу остановить озноб
Бег по моим венам
Не могу сдержать слез
Господи, я не могу остановить дождь
Когда я пытался забыть
Я начинаю вспоминать (Вспоминая)
То, как ты держал меня близко
И я начинаю дрожать (дрожать)
Трепещу, Господи, трепещу
дрожь
Потому что это ты, девочка, ты мне нужен
Без тебя, дорогая, мое сердце вот-вот замерзнет, ​​о
Здесь холодно (Здесь холодно)
Так холодно без твоей любви (холодно без твоей любви)
Здесь холодно (Здесь холодно)
Так холодно без твоей любви (холодно без твоей любви)
Я замерзаю, мне нужно немного сжать
Мне нужны твои руки, чтобы согреться
Здесь холодно, так холодно без твоей любви (Холодно без твоей любви)
Здесь холодно, так холодно без твоей любви (Холодно без твоей любви)
Здесь холодно, Господи, здесь холодно (холодно без твоей любви)