Перевод текста песни Heartaches, Heartaches - O.V. Wright

Heartaches, Heartaches (оригинал)

I don’t smile anymore, no
I don’t even laugh
You got me doing funny things, baby
Some folks say you got me out classed
You give me (Heartache, heartache, heartache)
You do, woman
That’s what you are doing to me
(Do do, do do do do)
Here’s another thing
When I first met you
You didn’t even have one cent
I got a job and worked real hard
Took all my money and paid your rent
You give me (Heartache, heartache, heartache)
You do, baby
That’s what you are doing to me
Yeah, yeah, yeah
Oh, when we go out
And make the town
Everybody’s whispering
Calling me your personal clown
Oh, one of these days woman
That you keep fin doing to me
You got me so twisted and tangled
I can’t even count to three
Oh, without you baby
I don’t know what I would do, no
I couldn’t stand it, baby
If you ever told me that we were through
You know what
You give me (Heartache, heartache, heartache)
Oh, that’s what you are doing to me
(Do do, do do do do)
I don’t understand it baby
(Do do, do do do do)
But oh, you’ve got me so twisted and tangled, woman

Heartaches, Heartaches (перевод)

Я больше не улыбаюсь, нет
я даже не смеюсь
Ты заставил меня делать забавные вещи, детка
Некоторые люди говорят, что ты вывел меня из класса
Ты даешь мне (душевная боль, душевная боль, душевная боль)
Вы делаете, женщина
Вот что ты делаешь со мной
(Делайте, делайте, делайте, делайте)
Вот еще что
Когда я впервые встретил тебя
У тебя не было ни цента
Я получил работу и очень много работал
Взял все мои деньги и заплатил за аренду
Ты даешь мне (душевная боль, душевная боль, душевная боль)
Ты делаешь, детка
Вот что ты делаешь со мной
Да, да, да
О, когда мы выходим
И сделать город
Все шепчутся
Называть меня своим личным клоуном
О, на днях женщина
Что ты продолжаешь делать со мной
Ты меня так закрутил и запутал
Я даже не могу сосчитать до трех
О, без тебя, детка
Я не знаю, что бы я сделал, нет
Я не мог этого вынести, детка
Если бы ты когда-нибудь говорил мне, что мы прошли через
Знаешь что
Ты даешь мне (душевная боль, душевная боль, душевная боль)
О, вот что ты делаешь со мной
(Делайте, делайте, делайте, делайте)
Я не понимаю этого, детка
(Делайте, делайте, делайте, делайте)
Но о, ты меня так запутала и запутала, женщина