Перевод текста песни Spit - NY Loose, Hole

Spit (оригинал)

When I first heard this sound
I couldn’t put it down
It made my life complete
Ain’t it neat
And when I went to bed
It went clawing at my head
It made me feel so dirty
Made me feel so clean
I want be your rock n' roll
I want to be your rock n' roll
Ya know I want to be your rock n' roll
And it’s only ''cause I like it
Ooh yeah, I like it
Oh, yeah
And if I can be that
Then put me in your hat
And wear me on your head
Yeah, that’s what I said
Well, if I can’t be that
Then pour me in your cup
See’mon drink me up, see’mon drink me
I want to be your rock n' roll
I want to be your rock n' roll
Ya know, I want to be your push n' pull
And it’s only ''cause, I like it
Ooh yeah, I like it
Oh, yeah
And you know I like it when you spit
Oh, I like it when ya spit
And when you do that
You know I’m getting wet
Wear me on your head
Yeah, that what I said
I want to be rock 'n roll
I want to be rock 'n roll
Ya know I want to be your push n' pull
And it only 'cause' I like it
Ooh, yeah, I like it
Oh, yeah
I want to be your rock n' roll
I want to be your rock n' roll
I want to be your heaven n' hell
I want to be your push 'n pull
'Cause I like it
I want to be your rock n' roll

Плевать (перевод)

Когда я впервые услышал этот звук
я не мог оторваться
Это сделало мою жизнь полной
Разве это не аккуратно
И когда я пошел спать
Он цеплялся за мою голову
Это заставило меня чувствовать себя таким грязным
Заставил меня чувствовать себя таким чистым
Я хочу быть твоим рок-н-роллом
Я хочу быть твоим рок-н-роллом
Я знаю, что хочу быть твоим рок-н-роллом
И это только потому, что мне это нравится
О, да, мне это нравится
Ах, да
И если я могу быть этим
Тогда поместите меня в свою шляпу
И носи меня на голове
Да, это то, что я сказал
Ну, если я не могу быть этим
Тогда налей меня в свою чашку
Смотри, выпей меня, смотри, выпей меня
Я хочу быть твоим рок-н-роллом
Я хочу быть твоим рок-н-роллом
Знаешь, я хочу быть твоим толчком и тягой
И это только потому, что мне это нравится
О, да, мне это нравится
Ах, да
И ты знаешь, мне нравится, когда ты плюешь
О, мне нравится, когда ты плюешь
И когда вы делаете это
Ты знаешь, что я промокну
Носи меня на голове
Да, это то, что я сказал
Я хочу быть рок-н-роллом
Я хочу быть рок-н-роллом
Я знаю, что хочу быть твоим толчком и тягой
И это только потому, что мне это нравится
О, да, мне это нравится
Ах, да
Я хочу быть твоим рок-н-роллом
Я хочу быть твоим рок-н-роллом
Я хочу быть твоим раем и адом
Я хочу быть твоим толчком и тягой
Потому что мне это нравится
Я хочу быть твоим рок-н-роллом