Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jennifer's Body, исполнителя - Hole. Песня из альбома Live Through This, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский
Jennifer's Body(оригинал) | Тело Дженнифер(перевод на русский) |
| Well I know it, I can feel it | Да, я знаю; я нутром чую - |
| Well I know it enough to believe it | Я повидала достаточно, чтобы поверить в это. |
| And I know it, I can see it | Я все знаю. Я все понимаю. |
| But I know it enough to believe it | Я повидала достаточно, чтобы поверить в это... |
| - | - |
| Bettering you, bettering me | Задабривая тебя, задабривая себя... |
| My better half has bitten me | Светлая сторона моей души обернулась для меня врагом. |
| Bettering you, bettering me | Становясь добрее, уговаривая стать добрее тебя - |
| I'm sleeping with my enemy | В постели с врагом. |
| Myself | С собой. |
| Myself | С собой... |
| - | - |
| Found pieces of Jennifer's body | Разованное в клочья тело Дженнифер. |
| Found pieces of Jennifer's body | Разорванное в клочья тело Дженнифер... |
| Found pieces of Jennifer's body | Говорят, Дженнифер нашли порванной в клочья, - |
| Just relax, just relax, just go to sleep | Не парься, расслабься, ложись-ка поспать. |
| Just relax, just relax, just go to sleep | Не парься, расслабься, ложись-ка поспать... |
| - | - |
| You're hungry but I'm starving | Ты проголодался? — А у меня и крошки во рту не было уже давным-давно... |
| He cuts you down from the tree | Он срубит дерево, на котором ты сидишь, |
| He keeps you in a box by the bed | Упрячет в коробку и сунет ее под кровать - |
| Alive, but just barely | Ты пока жив, но что это за жизнь?.. |
| He said, "I'm your brother, I'm your friend | Он твердит: я — твой брат, я не сделаю ничего плохого, |
| I'm purity, hit me again | Я честен, я чист — давай, убей меня снова: |
| With a bullet, number one | Держи — пуля № 1, |
| Kill the family, save the son | Перебей всю семью. Не трогай сына. |
| Himself | Его... |
| Himself | Его... |
| - | - |
| Found pieces of Jennifer's body | Разованное в клочья тело Дженнифер. |
| Found pieces of Jennifer's body | Разорванное в клочья тело Дженнифер... |
| Found pieces of Jennifer's body | Говорят, Дженнифер нашли порванной в клочья, - |
| Just relax, just relax, just go to sleep | Не парься, расслабься, ложись-ка поспать. |
| Just relax, just relax, just go to sleep | Не парься, расслабься, ложись-ка поспать... |
| - | - |
| Now she dies | Она умирает. |
Jennifer's Body(оригинал) |
| I know it, I can feel it Well, I know it enough to believe it And I know it, I can't see it But I know it enough to believe it Bitter you, bitter me My better half has bitten me Bitter you, |
| bitter me Sleeping with my enemy |
| Myself |
| Myself |
| The pieces of Jennifer’s body |
| Found pieces of Jennifer’s body |
| Found pieces of Jennifer’s body |
| Just relax, just relax, just go to sleep |
| Just relax, just relax, just go to sleep |
Тело Дженнифер(перевод) |
| Я знаю это, я чувствую это Ну, я знаю это достаточно, чтобы поверить в это И я знаю это, я не вижу этого Но я знаю это достаточно, чтобы поверить в это Горько тебе, горько мне Моя лучшая половина укусила меня Горько тебе, |
| горько мне спать с моим врагом |
| Сам |
| Сам |
| Части тела Дженнифер |
| Найдены части тела Дженнифер |
| Найдены части тела Дженнифер |
| Просто расслабься, просто расслабься, просто иди спать |
| Просто расслабься, просто расслабься, просто иди спать |