Перевод и текст Plump

Plump (оригинал)	Толстушка (перевод)
He shakes his dead rattle	Он трясет своей мертвой погремушкой,
Spittle on his bib	Заплевывает свой слюнявчик.
But I don't do the dishes	Но я не мою посуду -
I throw them in the crib	Я сваливаю ее в его колыбельку.

I'm eating you	Я поедаю тебя,
I'm overfed	Я перекормлена.
Your milk's in my mouth	Твое молоко у меня во рту -
It makes me sick	Меня тошнит от него!

And I've stumbled here	Тут-то я и споткнулась,
Failed to make it mine	Не сумела ухватить своего.
They say I'm plump	Говорят, я толстушка -
But I throw up all the time	Но я блюю и блюю без конца.

I'm eating you	Я поедаю тебя,
I'm overfed	Я перекормлена.
Your milk's in my mouth	Твое молоко у меня во рту -
It makes me sick	Меня тошнит от него!

Do you fake it for me like I...	Притворяешься ли ты передо мной, как я перед тобой?
Do you fake it for me like I...	Притворяешься ли ты передо мной, как я перед тобой?
Do you fake it for me like I...	Притворяешься ли ты передо мной, как я перед тобой?

My baby's in her arms	Мой ребенок в ее руках,
Crawling up her legs	Он карабкается по ее ноге...
Like a liar at a witch trial	Словно лгунья на суде над ведьмами,
You look good for your age	Ты хорошо выглядишь для своего возраста.

I'm eating you	Я поедаю тебя,
I'm overfed	Я перекормлена.
You milk's in my mouth	Твое молоко у меня во рту -
It makes me sick	Меня тошнит от него!

Plump (оригинал)	Полнеть (перевод)
He shakes his damn rattle	Он трясет своей чертовой погремушкой
Spittle on his bib	Сплюнул на нагрудник
But I donЂ™t do the dishesI throw them in the crib	Но я не мою посуду, я бросаю ее в кроватку
IЂ™m eating youIЂ™m overfed	Я ем тебя, я перекормлен
Your milkЂ™s in my mouth	Твое молоко у меня во рту
It makes me sick	Меня тошнит от этого
Now IЂ™ve stumbled here	Теперь я наткнулся здесь
Failed to make it mine	Не удалось сделать это моим
They say IЂ™m plumpbut I throw up all the time	Говорят, я пухленькая, но меня все время тошнит
IЂ™m eating youIЂ™m overfed	Я ем тебя, я перекормлен
Your milkЂ™s in my mouth	Твое молоко у меня во рту
It makes me sick	Меня тошнит от этого
Do you fake it for me like i	Ты подделываешь это для меня, как я
Do you fake it for me like i	Ты подделываешь это для меня, как я
Do you fake it for me like i	Ты подделываешь это для меня, как я
My babyЂ™s in her armscrawling up her legs	Мой ребенок у нее на руках, ползет по ее ногам
Like a liar at a witch trial	Как лжец на суде над ведьмами
You look good for your age	Вы хорошо выглядите для своего возраста
IЂ™m eating youIЂ™m overfed	Я ем тебя, я перекормлен
You milkЂ™s in my mouthit makes me sick	Твоё молоко у меня во рту, меня тошнит

Название	Год
Celebrity Skin	1997
Violet	1993
Skinny Little Bitch	2009
Jennifer's Body	1993
Petals	1997
Doll Parts	1993
Malibu	1997
Playing Your Song	1997
Miss World	1993
Teenage Whore	1990
Asking For It	1993
Dying	1997
Rock Star	1993
Awful	1997
Nobody's Daughter	2009
Reasons To Be Beautiful	1997
I Think That I Would Die	1993
Softer, Softest	1993
Northern Star	1997
She Walks On Me	1993

MUZTEXT

Перевод текста песни Plump - Hole

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: