Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asking For It, исполнителя - Hole. Песня из альбома Live Through This, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский
Asking for It(оригинал) | Прося об этом*(перевод на русский) |
| Every time that I sell myself to you | Каждый раз, когда я продаюсь тебе, |
| I feel a little bit cheaper than I need to | Я чувствую, что прошу немного меньше, чем следовало бы. |
| I will tear the petals off of you | Я оборву с тебя все лепестки - |
| Rose red, I will make you tell the truth | Алая роза, я заставлю тебя сказать правду... |
| - | - |
| Was she asking for it? | Просила ли она этого? |
| Was she asking nice? | Попросила ли она хорошенько? |
| If she was asking for it, | Если она просила этого, |
| Did she ask you twice? | Повторила ли она просьбу как следует? |
| - | - |
| Every time that I stare into the sun | Каждый раз, когда я гляжу на солнце... |
| Angel dust and my dress just comes undone | Ангельская пыль, и мое платье соскальзывает с меня. |
| And every time that I stare into the sun | Каждый раз, когда я гляжу на солнце... |
| Be a model or just look like one | Будь моделью или хотя бы выгляди, как она. |
| - | - |
| Wild eyed rotgut, do me in | Давай, полоумная пьянь, сделай это со мной. |
| Do you think you can make me do it again? | Ты и правда думаешь, что я снова позволю тебе так с собой поступить? |
| - | - |
| Was she asking for it? | Просила ли она этого? |
| Was she asking nice? | Попросила ли она хорошенько? |
| Yeah, she was asking for it | Если она просила этого, |
| Did she ask you twice? | Повторила ли она просьбу как следует? |
| - | - |
| If you live through this with me | И если ты пройдешь со мной через это, |
| I swear that I will die for you | То, клянусь, я умру за тебя. |
| And if you live through this with me | И если ты пройдешь со мной через это, |
| I swear that I will die for you | То, клянусь, я умру за тебя. |
| - | - |
| Was she asking for it? | Просила ли она этого? |
| Was she asking nice? | Попросила ли она хорошенько? |
| If she was asking for it, | Если она просила этого, |
| Did she ask you twice? | Повторила ли она просьбу как следует? |
| - | - |
| Was she asking for it? | Просила ли она этого? |
| Was she asking nice? | Попросила ли она хорошенько? |
| If she was asking for it, | Если она просила этого, |
| Did she ask you twice? | Повторила ли она просьбу как следует? |
| - | - |
Asking For It(оригинал) |
| Every time that I sell myself to you |
| I feel a little bit cheaper than I need to |
| I will tear the petals off of you |
| Rose red, I will make you tell the truth |
| Was she asking for it? |
| Was she asking nice? |
| If she was asking for it |
| Did she ask you twice? |
| Every time that I stare into the sun |
| Angel dust, and my dress just comes undone |
| And every time that I stare into the sun |
| Be a model or just look like one |
| Wild eye rot gut do me in |
| Do you think you can make me do it again? |
| Was she asking for it? |
| Was she asking nice? |
| Yeah, she was asking for it |
| Did she ask you twice? |
| If you live through this with me |
| I swear that I will die for you |
| And if you live through this with me |
| I swear that I will die for you |
| Was she asking for it? |
| Was she asking nice? |
| Yeah, she was asking for it |
| Did she ask you twice? |
| Was she asking for it? |
| Was she asking nice? |
| If she was asking for it |
| Did she ask you twice? |
| Ah, ah, ah, ah |
| (перевод) |
| Каждый раз, когда я продаю себя тебе |
| Я чувствую, что немного дешевле, чем мне нужно |
| Я сорву с тебя лепестки |
| Роза красная, я заставлю тебя сказать правду |
| Она просила об этом? |
| Она просила хорошо? |
| Если она просила об этом |
| Она спросила тебя дважды? |
| Каждый раз, когда я смотрю на солнце |
| Ангельская пыль, и мое платье просто расстегивается |
| И каждый раз, когда я смотрю на солнце |
| Будь моделью или просто выгляди как модель |
| Дикие глазные гнили кишки делают меня |
| Как вы думаете, вы можете заставить меня сделать это снова? |
| Она просила об этом? |
| Она просила хорошо? |
| Да, она просила об этом. |
| Она спросила тебя дважды? |
| Если ты переживешь это со мной |
| Клянусь, я умру за тебя |
| И если ты переживешь это со мной |
| Клянусь, я умру за тебя |
| Она просила об этом? |
| Она просила хорошо? |
| Да, она просила об этом. |
| Она спросила тебя дважды? |
| Она просила об этом? |
| Она просила хорошо? |
| Если она просила об этом |
| Она спросила тебя дважды? |
| Ах ах ах ах |