Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Psyche, исполнителя - Nouvelle Vague. Песня из альбома Nouvelle Vague, в жанре АльтернативаДата выпуска: 10.05.2004
Лейбл звукозаписи: Kwaidan
Язык песни: Английский
Psyche*(оригинал) | Психика(перевод на русский) |
| You're alone in the pack | Ты один в стае, |
| You're feeling like you want to go home | Ты чувствуешь, что хочешь домой. |
| You're feeling unfinished but you keep on going | Ты чувствуешь, что не закончил, но продолжаешь идти. |
| - | - |
| The reason is there | В этом есть смысл. |
| You'll be falling 'til your feet are gone | Ты будешь падать, пока не перестанешь чувствовать ноги, |
| Because your living a hoax | Потому что ты живёшь ложью. |
| Sell us what you suss | Продай нам то, что ты разузнала. |
| - | - |
| Draw your brain a sick inspiration | Втащи в свой мозг безумное вдохновение, |
| Your pill illusion | Свои галлюциногены, |
| And then you follow a transfer | И следуй за потоком. |
| If you don't know the game | Если ты не знаешь игры, |
| Then you're still part of it | Тогда ты по-прежнему часть её, |
| Because out on the streets | Потому что на улицах |
| It's strange | Странно... |
| - | - |
| Dodge the bullet or carry the gun | Уворачивайся от пули и носи пушку. |
| The choice is yours | Выбор за тобой. |
| Yeah! Yeah! | Да, да! |
| - | - |
| Look at the controller | Посмотри на регулировщика: |
| A nazi with a social degree | Нацист с общественным положением, |
| A middle-class hero | Герой среднего класса, |
| Rapist with your eyes on me | Насильник, положившего на меня твой глаз. |
| You pay some masturbation | Ты платишь за мастурбацию, |
| A priest cheers for the nuns you fuck | Священник болеет за монахинь, которых ты тр*хаешь, |
| You'd wipe out spastics if you had the chance | Ты бы стёр с лица земли всех идиотов, если бы тебе дали шанс. |
| But Jesus, Jesus | Но Иисусу, Иисусу, |
| Jesus wouldn't like it, no | Иисусу это бы не понравилось, нет... |
| Jesus wouldn't like it, no | Иисусу это бы не понравилось, нет... |
| - | - |
Psyche(оригинал) |
| You’re alone in the pack |
| You’re feeling like you want to go home |
| You’re feeling unfinished but you keep on going |
| The reason is there |
| You’ll be falling 'til your feet are gone |
| Because your living a hoax |
| Sell us what you suss |
| Draw your brain, a sick inspiration |
| Your pill illusion |
| And then you follow a transfer |
| If you don’t know the game |
| Then you’re still part of it Because out on the streets |
| It’s strange |
| Dodge the bullet or carry the gun |
| The choice is yours |
| Yeah! |
| Yeah! |
| Look at the controller |
| A nazi with a social degree |
| A middle-class hero |
| Rapist with your eyes on me You pay some masturbation |
| A priest cheers for the nuns you fuck |
| You’d wipe out spastics if you had the chance |
| But Jesus, Jesus |
| Jesus wouldn’t like it, no Jesus wouldn’t like it, no |
Психика(перевод) |
| Ты один в стае |
| Вы чувствуете, что хотите вернуться домой |
| Вы чувствуете себя незавершенным, но продолжаете идти |
| Причина есть |
| Вы будете падать, пока ваши ноги не уйдут |
| Потому что ты живешь обманом |
| Продайте нам то, что вы подозреваете |
| Нарисуй свой мозг, больное вдохновение |
| Твоя иллюзия таблеток |
| И затем вы следуете передаче |
| Если вы не знаете игру |
| Тогда ты все еще часть этого, потому что на улицах |
| Это странно |
| Уклоняйся от пули или носи пистолет |
| Выбор за вами |
| Ага! |
| Ага! |
| Посмотрите на контроллер |
| Нацист с социальным образованием |
| Герой среднего класса |
| Насильник, глядя на меня, ты платишь за мастурбацию |
| Священник приветствует монахинь, которых ты трахаешь |
| Вы бы вылечили спастику, если бы у вас был шанс |
| Но Иисус, Иисус |
| Иисусу это не понравилось бы, нет Иисусу это не понравилось бы, нет |