Перевод текста песни The Killing Moon - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

The Killing Moon - Nouvelle Vague, Mélanie Pain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Killing Moon, исполнителя - Nouvelle Vague. Песня из альбома Bande à Part, в жанре Релакс
Дата выпуска: 10.06.2006
Лейбл звукозаписи: The Perfect Kiss
Язык песни: Английский

The Killing Moon

(оригинал)
Under blue moon I saw you
So soon you’ll take me Up in your arms, too late to beg you
Or cancel it, though I know it must be The killing time
Unwillingly mine
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
In starlit nights I saw you
So cruelly you kissed me Your lips a magic world
Your sky all hung with jewels
The killing moon
Will come too soon
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
Under blue moon I saw you
So soon you’ll take me Up in your arms, too late to beg you
or cancel it though I know it must be The killing time
Unwillingly mine

Убивающая Луна

(перевод)
Под голубой луной я видел тебя
Так скоро ты возьмешь меня на руки, слишком поздно просить тебя
Или отменить его, хотя я знаю, что это должно быть время убийства
Невольно мой
Судьба
против вашей воли
Сквозь толстые и тонкие
Он подождет, пока
Вы отдаете себя ему
В звездные ночи я видел тебя
Так жестоко ты поцеловал меня Твои губы волшебный мир
Ваше небо увешано драгоценностями
Убийственная луна
придет слишком рано
Судьба
против вашей воли
Сквозь толстые и тонкие
Он подождет, пока
Вы отдаете себя ему
Под голубой луной я видел тебя
Так скоро ты возьмешь меня на руки, слишком поздно просить тебя
или отменить его, хотя я знаю, что это должно быть время убийства
Невольно мой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In A Manner Of Speaking ft. Nouvelle Vague 2004
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Too Drunk To Fuck ft. Nouvelle Vague 2004
Dance With Me ft. Nouvelle Vague 2006
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
Dance With Me ft. Nouvelle Vague 2006
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Don't Go ft. Nouvelle Vague, Eve 2006
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto 2006
Ever Fallen In Love ft. Nouvelle Vague 2010
Blue Monday ft. Nouvelle Vague 2010
Ailleurs 2013
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch 2010
A Forest ft. Marina Céleste 2004
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé 2019
Making Plans For Nigel ft. Nouvelle Vague 2004
Bela Lugosi's Dead 2006
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia 2004

Тексты песен исполнителя: Nouvelle Vague
Тексты песен исполнителя: Mélanie Pain