Перевод текста песни Nowhere Girl - Nouvelle Vague, Beki Mari

Nowhere Girl - Nouvelle Vague, Beki Mari
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nowhere Girl, исполнителя - Nouvelle Vague. Песня из альбома Curiosities, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Kwaidan
Язык песни: Английский

Nowhere Girl

(оригинал)
nowhere girl you’re living in a dream,
nowhere girl you stay behind the scenes,
nowhere girl you never go outside,
nowhere girl cause you prefer to hide.
every night, every day
in that all old familiar light
you hang up when i call you at home.
and i try to get through
ant i try to talk to you
but there’s something stopping me from getting through.
nowhere girl what you had you need,
nowhere girl all functional and neat,
nowhere girl in self-imposed exile,
nowhere girl a martyr-like denial.
every night, every day
in that all old familiar light
you hang up when i call you at home.
and i try to get through
and i try to talk to you
but there’s something stopping me from getting through

Нигде Девочка

(перевод)
нигде, девочка, ты живешь во сне,
нигде, девочка, ты остаешься за кадром,
никуда, девочка, ты никогда не выходишь на улицу,
никуда, девочка, потому что ты предпочитаешь прятаться.
каждую ночь, каждый день
в этом всем старом знакомом свете
ты вешаешь трубку, когда я звоню тебе домой.
и я пытаюсь пройти
и я попытаюсь поговорить с тобой
но что-то мешает мне пройти.
Нигде, девочка, что тебе нужно,
никуда девушка все функционально и аккуратно,
никуда девушка в добровольном изгнании,
нигде девушка подобное мученическому отрицанию.
каждую ночь, каждый день
в этом всем старом знакомом свете
ты вешаешь трубку, когда я звоню тебе домой.
и я пытаюсь пройти
и я пытаюсь поговорить с тобой
но что-то мешает мне пройти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In A Manner Of Speaking ft. Camille 2004
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Dance With Me ft. Mélanie Pain 2006
Too Drunk To Fuck ft. Camille 2004
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Don't Go ft. Eve, Gerald Toto 2006
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia 2004
A Forest ft. Marina Céleste 2004
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Guns Of Brixton ft. Camille 2004
Bela Lugosi's Dead 2006
Making Plans For Nigel ft. Camille 2004
Just Can't Get Enough ft. Eloisia 2004
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto 2006
The Killing Moon ft. Mélanie Pain 2006
Too Drunk Too F**** 2006
Marian ft. Alex 2004
I Melt With You ft. Silja 2004
Blue Monday ft. Mélanie Pain 2010

Тексты песен исполнителя: Nouvelle Vague