Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet and Tender Hooligan, исполнителя - Nouvelle Vague. Песня из альбома Rarities, в жанре ПопДата выпуска: 14.02.2019
Лейбл звукозаписи: Kwaidan
Язык песни: Английский
Sweet And Tender Hooligan(оригинал) | Ласковый и нежный хулиган(перевод на русский) |
| He was a sweet and tender hooligan, hooligan | Он был ласковым и нежным хулиганом, хулиганом, |
| And he said that he'd never, never, never, never do it again | И он сказал, что никогда, никогда, никогда не сделает этого снова. |
| Not until the next time | По крайней мере, до следующего раза. |
| - | - |
| He was a sweet and tender hooligan, hooligan | Он был ласковым и нежным хулиганом, хулиганом, |
| And he swore that he'd never, never, never, never, never do it again | И он поклялся, что никогда, никогда, никогда не сделает этого снова. |
| And of course he won't | И, конечно, он не сделает. |
| - | - |
| Poor old man | Бедный старик, |
| He had an accident with a three-bar fire | У него произошёл несчастный случай с обогревателем, |
| But that's ok | Но всё в порядке, |
| Because he wasn't very happy anyway | Потому что он всё равно не был слишком счастлив. |
| Poor woman | Бедная женщина |
| Strangled in her very own bed as she read | Была задушена в своей собственной постели, когда она читала, |
| But that's ok | Но всё в порядке, |
| 'Cause she was old and she would have died anyway | Потому что она была старой и всё равно бы умерла. |
| - | - |
| Don't blame | Не вините |
| The sweet and tender hooligan, hooligan | Ласкового и нежного хулигана, хулигана. |
| And he said that he'd never, never, never, never do it again | Он сказал, что никогда, никогда, никогда не сделает этого снова. |
| Not until the next time | По крайней мере, до следующего раза. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Jury, you've heard every word | Присяжные, вы слышали каждое слово, |
| So before you decide | Поэтому, пока вы не вынесли вердикт, |
| Would you look into those mother me eyes | Посмотрите в мои материнские глаза. |
| I love you for you, my love | Я люблю тебя за то, что ты — это ты, любимый. |
| - | - |
| For you my love | За то, что ты — это ты, любимый... |
| - | - |
| Don't blame | Не вините |
| The sweet and tender hooligan, hooligan | Ласкового и нежного хулигана, хулигана. |
| 'Cause he said that he'd never, never, never, never do it again | Он сказал, что никогда, никогда, никогда не сделает этого снова. |
| - | - |
| He was a sweet and tender hooligan, hooligan | Он был ласковым и нежным хулиганом, хулиганом, |
| Because he'd never, never, never, never do it again | Потому что он никогда, никогда, никогда не сделает этого снова. |
| - | - |
| Etcetera, etcetera, etcetera, etcetera | И так далее, и так далее, и так далее, и так далее, |
| Etcetera, etcetera | И так далее, и так далее... |
| - | - |
| In the midst of life we are in death | Ничто не вечно под луной... |
| Etcetera | И так далее... |
Sweet and Tender Hooligan(оригинал) |
| He was a sweet and tender hooligan, hooligan |
| And he said that he’d never, never do it again |
| And of course he won’t (oh, not until the next time) |
| He was a sweet and tender hooligan, hooligan |
| And he swore that he’ll never, never do it again |
| And of course he won’t (oh, not until the next time) |
| Poor old man |
| He had an «accident"with a three-bar fire |
| But that’s OK |
| Because he wasn’t very happy anyway |
| Poor woman |
| Strangled in her very own bed as she read |
| But that’s OK |
| Because she was old and she would have died anyway |
| DON’T BLAME |
| The sweet and tender hooligan, hooligan |
| Because he’ll never, never, never, never, never, never do it again |
| (not until the next time) |
| Jury, you’ve heard every word |
| So before you decide |
| Would you look into those «Mother me"eyes |
| I love you for you, my love, you my love |
| You my love, you my love |
| Jury, you’ve heard every word |
| But before you decide |
| Would you look into those «Mother me"eyes |
| I love you for you my love, you my love |
| I love you just for you, my love |
| Don’t blame |
| The sweet and tender hooligan, hooligan |
| Because he’ll never, never do it again |
| And … |
| «In the midst of life we are in death ETC.» |
| Don’t forget the hooligan, hooligan |
| Because he’ll never, never do it again |
| And … |
| «In the midst of life we are in death ETC.» |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEATH ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEBT ETC! |
| Just will you free me? |
| Will you find me? |
| Will you free me? |
| Will you find me? |
| Will you free me, free me, free me, free me, free me, free me, free me? |
| Jury will you free me? |
| Will you find me? |
| Will you free me? |
| Will you find me? |
| How will you find me, find me, find me, find me, find me, find me, find me? |
| Oh ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| ETC! |
| IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEBT ETC! |
| Oh … oh … |
Милый И Нежный Хулиган(перевод) |
| Он был милым и нежным хулиганом, хулиганом |
| И он сказал, что никогда, никогда не сделает этого снова |
| И, конечно, не будет (о, только в следующий раз) |
| Он был милым и нежным хулиганом, хулиганом |
| И он поклялся, что никогда, никогда не сделает этого снова |
| И, конечно, не будет (о, только в следующий раз) |
| Бедный старик |
| Он попал в «аварию» с трехстворчатым огнем |
| Но это нормально |
| Потому что он все равно не был очень счастлив |
| Бедная женщина |
| Задушена в собственной постели, пока читала |
| Но это нормально |
| Потому что она была старой и все равно бы умерла. |
| НЕ ВИНЯЙТЕ |
| Милая и нежная хулиганка, хулиганка |
| Потому что он никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не сделает этого снова |
| (не раньше следующего раза) |
| Юрий, ты слышал каждое слово |
| Итак, прежде чем принять решение |
| Не могли бы вы посмотреть в эти «Матери меня» глаза |
| Я люблю тебя за тебя, моя любовь, ты моя любовь |
| Ты моя любовь, ты моя любовь |
| Юрий, ты слышал каждое слово |
| Но прежде чем вы решите |
| Не могли бы вы посмотреть в эти «Матери меня» глаза |
| Я люблю тебя за тебя, моя любовь, ты моя любовь |
| Я люблю тебя только за тебя, моя любовь |
| Не вините |
| Милая и нежная хулиганка, хулиганка |
| Потому что он никогда, никогда не сделает этого снова |
| И … |
| «Посреди жизни мы находимся в смерти и т. д.». |
| Не забывай хулигана, хулигана |
| Потому что он никогда, никогда не сделает этого снова |
| И … |
| «Посреди жизни мы находимся в смерти и т. д.». |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| СРЕДИ ЖИЗНИ МЫ В СМЕРТИ И Т.Д.! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| В СРЕДЕ ЖИЗНИ МЫ В ДОЛГАХ И Т.Д.! |
| Просто ты освободишь меня? |
| Ты найдешь меня? |
| Ты освободишь меня? |
| Ты найдешь меня? |
| Освободишь ли ты меня, освободи меня, освободи меня, освободи меня, освободи меня, освободи меня, освободи меня? |
| Юрий, вы освободите меня? |
| Ты найдешь меня? |
| Ты освободишь меня? |
| Ты найдешь меня? |
| Как ты найдешь меня, найди меня, найди меня, найди меня, найди меня, найди меня, найди меня? |
| О ETC! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| И Т.Д! |
| В СРЕДЕ ЖИЗНИ МЫ В ДОЛГАХ И Т.Д.! |
| Ой ой … |