Перевод текста песни Sundown - Noumena

Sundown (оригинал)

The past fortnight has been pointless struggling
To take this life of suffering a step closer to it’s end
The last sundown, when the pain lies on the ground
It’s the life I never found in the madness of day
Pain capture my heart
Because the dreams they talked about
Are the things I never found
In this tragedy called life
A forgotten sunrise
When the pain still lies inside
When the future tears my mind
All memories are lost
The conclusion, this road leads nowhere
And no one will ever care if I’ll be here or gone
This world is made of suffering
Five times more, still I never win
This is my life
And I’m not good at it
In turns they play this violin
This is madness that will never end
This is my life
And I’m not good at it
And the carvings on this naked skin
Are marks of tragedies within
This is my life
And I’m not good at it
When the hope and dreams will never end
It’s the hardest thing to comprehend
That this is my life
And I’m not good at it

Закат (перевод)

Прошедшие две недели были бессмысленной борьбой
Чтобы сделать эту жизнь страдания на шаг ближе к ее концу
Последний закат, когда боль лежит на земле
Это жизнь, которую я так и не нашел в безумии дня
Боль захватывает мое сердце
Потому что сны, о которых они говорили
То, что я никогда не находил
В этой трагедии под названием жизнь
Забытый рассвет
Когда боль все еще лежит внутри
Когда будущее разрывает мой разум
Все воспоминания потеряны
Вывод, эта дорога никуда не ведет
И никого никогда не будет волновать, буду я здесь или уйду
Этот мир состоит из страданий
В пять раз больше, но я никогда не выигрываю
Это моя жизнь
И я не умею
По очереди они играют на этой скрипке
Это безумие, которое никогда не закончится
Это моя жизнь
И я не умею
И резьба на этой голой коже
Следы трагедий внутри
Это моя жизнь
И я не умею
Когда надежда и мечты никогда не закончатся
Это труднее всего понять
Что это моя жизнь
И я не умею