Перевод текста песни Sleep - Noumena

Sleep (оригинал)

Whatever place called home
Is a dwelling of those
Since the dawning of the ages
Burned in one soul, the wisdom untold
Of the concept of reality
That slowly fades away into dark
That slowly fades away into dark
Within the elements of sleep
A veil beneath the waters deep
(Within the dreamless sleep)
Within the dreamless sleep awaits
Twilight of the everflowing rain
That slowly fades away
In lifeblood will fall, so weary of it all
The one without the azure skies
Sensation and the awe
Of silence, nothing more
The sound of night, a lullaby
That slowly fades away into dark
Within the elements of sleep
A veil beneath the waters deep
(Within the dreamless sleep)
Within the dreamless sleep awaits
Twilight of the everflowing rain
That slowly fades away
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Free from sin and broken will
A timeless lullaby
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Free from sin and broken will
A timeless lullaby
In dream you tell me
Always let your fate to make you fall
Into the heart of mankind
Where there is no pain at all
In dream you tell me
Always let your fate to make you fall
Into the heart of mankind
Where there is no pain at all
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Sleep, sleep, sleep in silence
A timeless lullaby
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Sleep, sleep, sleep in silence
A timeless lullaby
That slowly fades away into dark

Спать (перевод)

Какое бы место ни называлось домом
Является жилищем тех,
С начала веков
В одной душе сгорела мудрость невыразимая
О концепции реальности
Это медленно исчезает в темноте
Это медленно исчезает в темноте
В элементах сна
Завеса под глубокими водами
(Во сне без сновидений)
В бессонном сне ждет
Сумерки непрекращающегося дождя
Это медленно исчезает
В жизненную силу упадет, так устал от всего этого
Тот, что без лазурного неба
Сенсация и трепет
Тишины, ничего больше
Звук ночи, колыбельная
Это медленно исчезает в темноте
В элементах сна
Завеса под глубокими водами
(Во сне без сновидений)
В бессонном сне ждет
Сумерки непрекращающегося дождя
Это медленно исчезает
Спи, спи, спи в тишине
Под небом
Свободный от греха и сломленной воли
Вечная колыбельная
Спи, спи, спи в тишине
Под небом
Свободный от греха и сломленной воли
Вечная колыбельная
Во сне ты говоришь мне
Всегда позволяйте своей судьбе заставлять вас падать
В сердце человечества
Где совсем нет боли
Во сне ты говоришь мне
Всегда позволяйте своей судьбе заставлять вас падать
В сердце человечества
Где совсем нет боли
Спи, спи, спи в тишине
Под небом
Спи, спи, спи в тишине
Вечная колыбельная
Спи, спи, спи в тишине
Под небом
Спи, спи, спи в тишине
Вечная колыбельная
Это медленно исчезает в темноте