Перевод текста песни Here We Lie - Noumena

Here We Lie (оригинал)

Morning bleeds me pale
Words feel so numb
I’m frozen in a place of time
I’m stuck to where I left
A modest wish has come true
A thought I never meant
For a light that was so bright
The night sets forever
Turn your face towards the one that’s deranged
Tell me the truth, I’m not here
For a light that was so bright
The night sets forever
So jaded, I am here
And again, filled with grief
For a light that was so bright
The night sets forever
In my chamber of liquid dreams
The one I feel, the one I beseech
Hunt for life for a non-divine
The anguish leads to the world I entreat
Here we lie in silent breeze
In this vault it makes me feel
How my world is shred by grief
How this thing just should not be

Вот Мы И Лежим (перевод)

Утро кровоточит меня бледным
Слова кажутся такими онемевшими
Я застыл во времени
Я застрял там, где оставил
Скромное желание сбылось
Мысль, которую я никогда не имел в виду
Для света, который был таким ярким
Ночь устанавливается навсегда
Поверни свое лицо к тому, кто ненормальный
Скажи мне правду, меня здесь нет
Для света, который был таким ярким
Ночь устанавливается навсегда
Так измучен, я здесь
И снова, наполненный тоской
Для света, который был таким ярким
Ночь устанавливается навсегда
В моей комнате жидких снов
Тот, кого я чувствую, тот, кого я умоляю
Охота на жизнь за небожественным
Страдание ведет к миру, о котором я умоляю
Здесь мы лежим на тихом ветру
В этом хранилище я чувствую
Как мой мир разбит горем
Как это просто не должно быть