Перевод текста песни A Day To Depart - Noumena

A Day To Depart (оригинал)

This voice, it spake
Tempted me to keep awake
Thus I realized
When there is no truth, there are no lies
You’re here, so sincere
To fathom the deepest fear
Misguide, this life
Away from truth, away from it’s line
Hey, away
Today’s less painful than tomorrow here
Hey hey, this way
These words won’t carry out a promise here
This voice, now gone
My part here is finally done
Now I do realize
There was no truth, there were no lies
This greed to breathe
The will I am longing to wreathe
No words, no lies
All foul will last, all beautiful dies
A dream, a nightmare
A spasm of fleeting joy
So sincere, enchanting
A spasm of tempting void
Awaken, words taken
All hollow, so shallow
These words have no meaning
These words carry out no truth here

День До Отъезда (перевод)

Этот голос, он говорил
Соблазнил меня бодрствовать
Таким образом, я понял
Когда нет правды, нет лжи
Ты здесь, так искренне
Чтобы понять самый глубокий страх
Заблуждение, эта жизнь
Вдали от правды, вдали от линии
Эй, прочь
Сегодня менее болезненно, чем завтра здесь
Эй, сюда
Эти слова не выполнят обещание здесь
Этот голос, теперь ушел
Моя часть здесь, наконец, сделана
Теперь я понимаю
Не было правды, не было лжи
Эта жадность дышать
Воля, которую я жажду сплести
Без слов, без лжи
Все грязное будет продолжаться, все красивое умрет
Сон, кошмар
Спазм мимолетной радости
Такой искренний, очаровательный
Спазм заманчивой пустоты
Пробудитесь, слова взяты
Все полые, такие мелкие
Эти слова не имеют значения
Эти слова здесь не соответствуют действительности