Перевод текста песни Sanat pimeydestä - Noumena

Sanat pimeydestä (оригинал)

Entä nyt, entä nyt kun kaikki savuun haihtuu
En varjoakaan nää (en tänne jää)
Vielä nyt, vielä nyt kun askel tyhjää kaikuu
Yön mustaksi maalaa
Rinta rinnan, hetken verran
Nostan maljan, vielä kerran
Viimeisen
Iloon ylimpään ja suruun syvimpään
Kuu kapenee, se meitä vie (viimeisen)
Alhoon alimpaan ja roihuun rohkeaan
Polkumme päättyy alle sammaleen
(Iloon suruun syvimpään)
(Alhoon alle sammaleen)
(Iloon suruun syvimpään)
(Alhoon alle sammaleen)
Repiessään meidät he eivät itke
Vaan tekevät sen hymyillen
Syvyyksistä huokaa tuska
Soi pimeydessä sanat hiljaiset
Viimeisistä hetkistä
En irti vielä päästä kaiken muistaen
Taas toivo hauras vihaksi palaa
Eikä sammu ennen kuin kylmenen
Huominen, huominen taas uuden varjon näyttää
Siks' tänään taistelen (tänään taistelen)
Vaimeten, vaimeten viel' kerran huudot hullujen
Ja silloinen vaikenen
Rinta rinnan, hetken verran
Nostan maljan, vielä kerran
Viimeisen
Iloon ylimpään ja suruun syvimpään
Kuu kapenee, se meitä vie (viimeisen)
Alhoon alimpaan ja roihuun rohkeaan
Polkumme päättyy alle sammaleen (viimeisen)
Iloon ylimpään ja suruun syvimpään
Kuu kapenee, se meitä vie
Alhoon alimpaan ja roihuun rohkeaan
Polkumme päättyy alle sammaleen

Слова тьмы (перевод)

Как насчет сейчас, как насчет сейчас, когда все в дыму испарится
Я не вижу тени (я не остаюсь здесь)
Даже сейчас, даже сейчас, когда шаг пустого отдается эхом
Раскрась ночь в черный цвет
Грудь к груди, на мгновение
Я поднимаю чашку, еще раз
Последний
К высшей радости и глубочайшей печали
Луна сужается, она забирает нас (последних)
Alho к самым низким и смелым
Наш путь заканчивается под мхом
(К глубочайшей печали)
(Алхун под мхом)
(К глубочайшей печали)
(Алхун под мхом)
Когда они разрывают нас, они не плачут
Но делай это с улыбкой
В глубине есть боль
Слова молчат во тьме
Из последних моментов
Я не отпущу пока, все помня
Снова возвращается надежда хрупкого гнева
И он не погаснет, пока я не остыну
Завтра, завтра снова показывает новую тень
Вот почему я сегодня сражаюсь (сегодня я сражаюсь)
Заглушая, заглушая еще раз крики безумца
А потом тишина
Грудь к груди, на мгновение
Я поднимаю чашку, еще раз
Последний
К высшей радости и глубочайшей печали
Луна сужается, она забирает нас (последних)
Alho к самым низким и смелым
Наш путь заканчивается под мхом (последний)
К высшей радости и глубочайшей печали
Луна сужается, она берет нас
Alho к самым низким и смелым
Наш путь заканчивается под мхом