Перевод текста песни Sanansaattaja - Noumena

Sanansaattaja (оригинал)

Katras hiljaisten ihmisten
Katsoo pitkin tannerta
Muistelee sitä maailmaa
Jonka saastaan ihmiselo vajoaa
Verellä merkitty sanansaattaja
Kantaa elämään hukkuneita
Tulen polttamia hahmoja
Joita sikiää sen kuolleen maailman tuhkasta
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Vaivu kanssain muistoihin
Saako kukaan koskaan meitä enää maasta nousemaan
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Häviääkö totuus kaaokseen, joukkoon harhojen
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Se kulkee kätkettynä
Sumuharsoon valkoiseen
Verenperintönä ajasta
On ikuinen muisto kuolleen maailman tuhkasta
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Vaivu kanssain muistoihin
Saako kukaan koskaan meitä enää maasta nousemaan
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Häviääkö totuus kaaokseen, joukkoon harhojen
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Vaivu kanssain muistoihin

Посыльный (перевод)

Катры тихие люди
Глядя на кожевника
Напоминает тот мир
От которого тонет человеческая жизнь
Посланник отмечен кровью
Несет жизнь утонувшую
Я сжигаю сгоревших персонажей
Рожденный из пепла этого мертвого мира
Когда жизнь исчезает
Гниль погружается в землю
Проблемы с воспоминаниями
Кто-нибудь когда-нибудь заставит нас снова подняться
Уйдет ли память в небытие, дальше в сумерки
Исчезнет ли правда в хаосе, в череде заблуждений
Уйдет ли память в небытие, дальше в сумерки
Кто-нибудь когда-нибудь чему-нибудь научился
Ведет ли воля к вечной жизни
Кто-нибудь когда-нибудь чему-нибудь научился
Ведет ли воля к вечной жизни
Он работает скрыто
В туманной марле на белом
Как наследие времени
Это вечная память праху мёртвого мира
Когда жизнь исчезает
Гниль погружается в землю
Когда жизнь исчезает
Гниль погружается в землю
Проблемы с воспоминаниями
Кто-нибудь когда-нибудь заставит нас снова подняться
Уйдет ли память в небытие, дальше в сумерки
Исчезнет ли правда в хаосе, в череде заблуждений
Уйдет ли память в небытие, дальше в сумерки
Кто-нибудь когда-нибудь чему-нибудь научился
Ведет ли воля к вечной жизни
Кто-нибудь когда-нибудь чему-нибудь научился
Ведет ли воля к вечной жизни
Мир исчезает
Когда смерть наконец открывает ворота в человеческий разум
Мир исчезает
Когда смерть наконец открывает ворота в человеческий разум
Мир исчезает
Когда смерть наконец открывает ворота в человеческий разум
Мир исчезает
Когда смерть наконец открывает ворота в человеческий разум
Когда жизнь исчезает
Гниль погружается в землю
Когда жизнь исчезает
Гниль погружается в землю
Проблемы с воспоминаниями