Перевод текста песни Only the Silent - Noumena

Only the Silent (оригинал)

They turn the clock back, they seize the time
In the year zero no room for the sublime
Dusk rests upon us, the years of red twilight
Force us to submit and wither deep down inside
For an anthem I sing, for a word I speak
I’ll be rewarded in the dark corridor
For a line I write, for a thought I think
I’ll be rewarded with a bullet through my neck
I must forget my name, leave past behind
I’m crawling at their feet in this genocide
Death is the only rule, with pain they feed
I’m torn up by the roots like a poisoned weed
Hammering hand over the land grinds us to dust
Cuts every life short
Whispering chant over the land echoes and fades
Here only the silent survive
Pain, starvation, sick creation
Piles of skulls and bones
I see it all
They turn the clock back, they seize the time
In the year zero no room for the sublime
Dusk rests upon us, the years of red twilight
Force us to submit and wither deep down inside

Только Молчаливые (перевод)

Они поворачивают часы вспять, они ловят время
В нулевом году нет места для возвышенного
Сумерки ложатся на нас, годы красных сумерек
Заставьте нас подчиниться и увядать глубоко внутри
Для гимна я пою, для слова я говорю
Я буду вознагражден в темном коридоре
Для строки, которую я пишу, для мысли, которую я думаю
Я буду вознагражден пулей в шею
Я должен забыть свое имя, оставить прошлое позади
Я ползу у их ног в этом геноциде
Смерть - единственное правило, болью они питаются
Я вырван с корнем, как отравленный сорняк
Удар молотком по земле превращает нас в пыль
Сокращает каждую жизнь
Шепчущее пение над землей отдается эхом и исчезает
Здесь выживают только молчаливые
Боль, голод, больное создание
Кучи черепов и костей
я все это вижу
Они поворачивают часы вспять, они ловят время
В нулевом году нет места для возвышенного
Сумерки ложатся на нас, годы красных сумерек
Заставьте нас подчиниться и увядать глубоко внутри