Перевод текста песни Ignifer - Noumena

Ignifer (оригинал)

Lights the path I stumble, from one misery to another
I just want to dream, to see through my destiny
The final blaze of heart, the hymn for torn apart
Burning, bleeding passion
I bear fire in my heart
Not in a state of grace
But one of the Outcast in shades
Have I befouled this dress so shining and white?
Yet a feast to come, after the absence of light
Who told of wish to face me?
Now unwrap the shell around
With the wandering gaze of thine, with the answer of prayers of mine
You’re blessed by the same angel
Possessed by the same demon as I am
Ponder this in your heart, while you dye this soil with my blood
This is symphony of shattered souls
Ave Ignifer!
And fire burns…

Вулкан (перевод)

Освещает путь, на котором я спотыкаюсь, от одного несчастья к другому
Я просто хочу мечтать, видеть сквозь свою судьбу
Последнее пламя сердца, гимн раздираемым
Горящая, кровоточащая страсть
Я ношу огонь в своем сердце
Не в состоянии благодати
Но один из Изгоев в тени
Неужели я испортила это платье, такое блестящее и белое?
Но праздник впереди, после отсутствия света
Кто сказал о желании встретиться со мной лицом к лицу?
Теперь разверните оболочку вокруг
Блуждающим взглядом твоим, ответом на молитвы мои
Вас благословил тот же ангел
Одержим тем же демоном, что и я
Подумай об этом в своем сердце, пока ты окрашиваешь эту почву моей кровью
Это симфония разбитых душ
Аве Игнифер!
И горит огонь…