| Tikai vienu reizi dienā saule aust
| Солнце встает только раз в день
|
| Tikai vienu reizi ļauj man neizpaust
| Хоть раз позволь мне не раскрыть
|
| Kā man tagad klājas, kā man tagad iet
| Как у меня дела сейчас, как у меня дела сейчас
|
| Šodien manās mājās durvis paliks ciet
| Сегодня дверь в моем доме останется закрытой
|
| Tikai vienu reizi piedošana nāk
| Прощение приходит только раз
|
| Vienmēr ļoti grūti, vienmēr savādāk
| Всегда очень сложно, всегда по-разному
|
| Tikai vienu reizi dienā saule riet
| Солнце заходит только раз в день
|
| Šonakt tavas durvis atkal paliks ciet
| Сегодня твоя дверь снова останется закрытой
|
| Tikai vienu reizi mīlestība nāk
| Любовь приходит только один раз
|
| Tikai vienu reizi mīlam savādāk
| Мы любим по-разному только один раз
|
| Tikai vienu reizi tā pa īstam zied
| Только один раз он действительно цветет
|
| Tikai vienu reizi viņa projām iet
| Только один раз она уходит
|
| Tā kā maigu dziju liktenis mūs tin
| Как судьба нас обмотает мягкими нитями
|
| Viņam jau ir viegli, viņš jau visu zin
| Ему уже легко, он и так все знает
|
| Tikai vienu reizi varam par to smiet
| Мы можем только посмеяться над этим один раз
|
| Kad mēs iesim cauri durvīm kuras ciet
| Когда мы проходим через дверь, которая закрыта
|
| Tikai vienu reizi piedošana nāk
| Прощение приходит только раз
|
| Vienmēr ļoti grūti, vienmēr savādāk
| Всегда очень сложно, всегда по-разному
|
| Tikai vienu reizi dienā saule riet
| Солнце заходит только раз в день
|
| Šonakt tavas durvis atkal paliks ciet
| Сегодня твоя дверь снова останется закрытой
|
| Tikai vienu reizi mīlestība nāk
| Любовь приходит только один раз
|
| Tikai vienu reizi mīlam savādāk
| Мы любим по-разному только один раз
|
| Tikai vienu reizi tā pa īstam zied
| Только один раз он действительно цветет
|
| Tikai vienu reizi viņa projām iet | Только один раз она уходит |