Перевод текста песни Manekena ilūzija - Normunds Rutulis

Manekena ilūzija - Normunds Rutulis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manekena ilūzija, исполнителя - Normunds Rutulis
Дата выпуска: 09.12.2010
Язык песни: Латышский

Manekena ilūzija

(оригинал)
Cigāru dūmos, pagrabos drūmos
Aiztek starp pirkstiem dienas uz zelts
Nesāpēs, nesāpēs brūcē bērtā dzīves sāls
Un nekad nebeigsies manu ilūziju karnevāls
Kā manekenam, pabērna lomā
Jānes ir sevī svešs vārds un krusts
Tikai tu nesaki, ka tā sapņa vairāk nav
Jo nekad nebeigsies manu ilūziju karnevāls
Neraud vientule dvēsele
Neiet meklēt, kas sapratīs
Un kā suns, kas ir noklīdis
Naktī gaudo, ka tas ir viss
(перевод)
В сигарном дыму, в темных подвалах
Дни на золоте скользят между пальцами
Не будет больно, соль жизни, высыпанная в рану, не повредит
И карнавал моих иллюзий никогда не закончится
В роли манекена, в роли отчима
Джон - иностранное имя и крест
Только ты не говори, что мечта ушла
Потому что карнавал моих иллюзий никогда не закончится
Одинокая душа не плачет
Не ищите того, кто поймет
И как заблудшая собака
Вой в ночи, вот и все
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rozā 2010
Zvani ft. Koris "Absolventi", Раймонд Паулс 1999
Ti-Ti-Ti 2010
Mazliet par daudz 2010
Pāri Stīgām 2019
Spēlējam Paslēpes 2019
Es Tev Maija Nakti Zilu 2019
Čemodāns 2019
Par Šo Un To 2019
Trīs, Četri 2019
Pilsētā N 2019
Mans miers 2010
Lai paliek ft. Normunds Rutulis 2010
Reiz Rudenī 2019
Raudāja Māte ft. Krista Teivāne 2014
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis 2013
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Nekurs nav tik labi kā mājās 2013
Par to (Raudāja māte) ft. Krista Teivāne 2013
Kūko, kūko dzeguzīte ft. Normunds Rutulis 2013