Перевод текста песни Rozā - Normunds Rutulis

Rozā (оригинал)

Meitene mana ir spītīga gana, tomēr tā mana, un viss
Rozā tai debesis, mākoņi arī, rozā pat saule tai mirdz
Rozā brilles matos melnajos lielīgi sēž
Acu skatiens reibina, dedzina!
Manai meitenei rozā telefons
Manai meitenei rozā viss
Rozā lūpas, rozā sapņi, rozā pat velosipēds
Saulaini rozā vasara dejo, ieklausies — nakts rozā skan
Diena kā pasaka apkārt mums klejo, laikam jau nozīmes nav
Rozā brilles matos melnajos lielīgi sēž
Acu skatiens reibina, dedzina!

Rozā (перевод)

Моя девочка упрямая овчарка, но она моя, вот и все
Небо для него розовое, облака тоже, даже солнце для него розовое
Розовые очки гордо сидят в черных волосах
Взгляд в глазах головокружительный, жгучий!
Розовый телефон для моей девушки
Розовое все для моей девушки
Розовые губы, розовые мечты, розовый даже велосипед
Солнечно-розовое лето танцует, слушай - ночь розовая звучит
День бродит вокруг нас как сказка, время уже не имеет значения
Розовые очки гордо сидят в черных волосах
Взгляд в глазах головокружительный, жгучий!