| Bāka (оригинал) | Bāka (перевод) |
|---|---|
| Aiz tāliem lediem, ko dienā | В тот день за далеким льдом |
| Saule ar stariem griež | Солнце кружится своими лучами |
| Viscauru nakti bāka | Маяк всю ночь |
| Rokas pret debesīm sviež | Руки к небу |
| It kā putnus tur laistu | Как будто там птичек поили |
| Bākas stars spoži skaļš | Луч маяка яркий и громкий |
| Iežēlotos tūlīt | мне было бы жаль сейчас |
| Un sauktu tos atpakaļ | И перезвонил бы им |
| Bet varbūt bāka ko prasa | Но может маяк чего-то просит |
| Žēlojas, draud vai sūdz? | Жаловаться, угрожать или жаловаться? |
| Nakts tevī staigā kā vārtos | Ночь входит в тебя, как ворота |
| Viņa par tevi lūdz | Она молится за тебя |
